Перевести небольшой текст
150 UAHВольный перевод песни Англ - Рус
Нужно перевести трек Gramatik — Satoshi Nakamoto MUSIC VIDEO (feat. Adrian Lau & ProbCause) на русский, не обязательно в рифму, главное чтобы красиво смотрелось в качестве субтитров.
Найти слова на английском можно везде в интернете. На русском вроде перевода ещё не сделали.
Предоставить просто в виде текста (можно прямо сообщением можно скинуть).
-
1 день149 UAH1 день149 UAH
Добрый день!
Заинтересовало Ваше предложение. Английский, русский — родные.
Все клиенты довольны сотрудничеством со мной (см. отзывы).
Я в топ-10 на этом сайте по английскому. Сделаю за вашу цену.
Примеры в портфолио:
Freelancehunt
Ожидаю начала работы с вами!
С уважением, Вячеслав
[email protected]
Skype: vsigwartsson
-
1 день200 UAH
134 1 день200 UAH
Готова сделать.
-
1 день150 UAH
212 1 день150 UAHк утру сделаю
-
1 день150 UAH
200 1 0 1 день150 UAHСделаю красиво и аккуратно, обращайтесь в ЛС
-
1 день150 UAH
191 6 0 1 день150 UAHЗдравствуйте!
Готова выполнить задание.
Обращайтесь [email protected]
-
1 день100 UAH
318 17 0 1 день100 UAHЗацікавила ваша пропозиція. За спеціальністю філолог англійської та української мов. Англійською російською володію вільно. Надаю послуги приватного репетитора з англійської мови протягом 6 років. Готова виконати завдання.
-
1 день200 UAH
1058 26 0 1 день200 UAHЗвертайтесь. Можу надати переклади пісень і віршів.
-
1 день200 UAH
4062 490 1 1 1 день200 UAH
Сделаю, стихами - не проблема. Работаем через Сейф
-
1 день200 UAH
28 1 0 1 день200 UAHОбращайтесь, переведу!
-
1 день150 UAH
2582 123 1 1 1 день150 UAHУчусь в магистратуре на переводчика английского и немецкого. Больше двух лет занимаюсь переводами с разных языков. Готова прямо сейчас взяться за перевод.
-
1 день150 UAH
204 1 день150 UAHОбращайтесь, выполню ваш заказ.
-
1 день200 UAH
3072 233 1 3 1 день200 UAHЗнаю эту песню, выполню перевод за сутки. Цена Ваша. Качество гарантирую.
-
1 день200 UAH
1741 324 2 4 1 день200 UAH
готов перевести + максимально адаптировать, чтоб было в рифму
-
1 день150 UAH
181 3 0 1 день150 UAHБуду рада допомогти. Звертайтеся)
-
1 день200 UAH
1790 173 1 2 1 день200 UAH
Охотно сделаю рифмованную версию.
-
1 день200 UAH
184 1 0 1 день200 UAH
Выполню сегодня
-
1 день200 UAH
414 4 0 1 день200 UAH
Сделаю)
-
1 день200 UAH
8229 376 0 1 1 день200 UAHТекст в Интернете уже нашла - переведу сегодня.
-
1 день200 UAH
4550 485 0 1 день200 UAH
Готов выполнить перевод сегодня.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
67 369 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родной язык, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 1 час 48 минут назад ∙ 4 ставки |
Ищем копирайтера с болгарским уровня носителя
1000 UAH
Ищем копирайтера с болгарским уровня носителя для проекта недвижимости у моря. Нужен не перевод, а транскреация: тексты, которые звучат живо, естественно и дорого — как у сильных локальных брендов, а не машинно/ChatGPT. Старт: переработка одной презентации (PDF, ~26 страниц).… Перевод текстов ∙ 11 часов 7 минут назад ∙ 6 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 3 дня 1 час назад ∙ 57 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 4 дня 3 часа назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 5 дней 4 часа назад ∙ 28 ставок |