Перевести страницы сайта с русского на украинский язык

Бюджет: 3000 UAH Срок: 3 дня

Приветствую. Грамотно и качественно переведу текстовую информацию на Вашем ресурсе. Обращайтесь, буду рад обсудить детали. Могу приступить уже сейчас.

Бюджет: 3000 UAH Срок: 4 дня

Доброго!
Примеры работ такого рода в портфолио. В т.ч. и с заливкой на сайт, и с созданием соотв. структуры технически.
В плане перевода - 15 грн. 1К ЗПб, техническая сторона, если она нужна - обсуждаемо. Реальные цена и сроки требуют согласований и подсчёта, поэтому цифры в ставке "с потолка".
Абсолютная грамотность, отсутствие русизмов, кАлек, суржика и опечаток-ошибок гарантируется; текст вычитывается вживую после контрольной прогонки через качественный машинный инструмент.
Контакты в профиле.
Удачи!

Бюджет: 3000 UAH Срок: 5 дней

Добро пожаловать! Я делаю все грамотно, с словарями, без сержика. У меня многолетний соответствующий опыт, постоянно переводим, например, для Vodafone-Украина (откройте их интернет-магазин и ознакомьтесь с любым текстом: https://www.vodafone.ua/shop/). В жизни я использую украинский, знаю его почти идеально. 25 грн за 1000 Збп.

Бюджет: 3000 UAH Срок: 1 день

Добрый день сделай все быстро и качественно хороший носитель украинского и русского языка

Бюджет: 3000 UAH Срок: 3 дня

Доброго дня!
Готов помочь в проекте. Опыт перевода, в том числе технического имею, хотя по специальности не переводчик.
Стоимость работы зависит от сложности текста.
Пишите - соглашаемся

Бюджет: 3000 UAH Срок: 4 дня

Добрый день!
Я дипломированный переводчик с опытом работы, свободно владею русским и украинским языками.
Заинтересовал Ваш проект, буду рад сотрудничеству.

С уважением, Артём.

Бюджет: 3000 UAH Срок: 5 дней

Здравствуйте! знаю как украинский так и русский язык.Учусь в укр.университете на филолога,а русский и так знаю так как в городе говорят в основном на русском языке.

Бюджет: 3000 UAH Срок: 1 день

Добрый день! В совершенстве владею русским и украинским языками. Свободна для большого объема работы. Грамотность гарантирую.
Цена - 30 грн/1000 символов с пробелами.
Обращайтесь!

Бюджет: 100000 UAH Срок: 1 день

Добро пожаловать!
То я, дяди, смогу перевести все ваши забаганки из русского языка на украинский.
Я свободно владею обоими языками и веду на обоих языках свои проекты:

1. https://rerayter.com/
WEB WEB WEB WEB WEB WEB WEB WEB WEB

По цене мы будем договориться.

PS Но, для меня, самое интересное то, что из 47 заявок, только 4 поданы на украинском языке.

Бюджет: 3000 UAH Срок: 1 день

Ещё один день – это условно. Обычно переводим тексты школьной тематики, учебные ролики, презентации, песни. Хотелось бы получить Вашу задачу. Пишите

Бюджет: 3000 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте. Русский и украинский языки - родные. Имею большой опыт в рус-укр. переводах. С радостью возьмусь за этот проект. 15 грн/1000 збп.

Бюджет: 3000 UAH Срок: 7 дней

Готов выполнить Ваш проект. Большой опыт работы с украинским и русским языками. 15 грн. за 1000 знаков. Свободно владею украинским и русским

Бюджет: 3000 UAH Срок: 5 дней

Добрый день. Перевод имеющихся готовых текмтов 20грн 1000 знаков, опыт осень большой. Интересуют сроки. Обращайтесь

Бюджет: 3000 UAH Срок: 1 день

Доброй ночи )
Занимаюсь переводами сайтов (украинский - родной), буду рада сотрудничеству
(Стоимость перевода 30 грн/1800зн).

Бюджет: 3000 UAH Срок: 7 дней

Здравствуйте, очень заинтересован в вашем проекте. Выполню все дёшево и качественно, опыт есть. Пишите - обсудим все сделки и тд

Бюджет: 3000 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте, Дмитрий.
Специализируюсь на переводческой деятельности. Буду рада помочь в ближайшее время!

Бюджет: 3000 UAH Срок: 14 дней

Выполняю должным образом, есть опыт работы на новостном сайте - перевод текстов из русского на украинский.

Бюджет: 3000 UAH Срок: 20 дней

Здравствуйте,меня заинтересовало ваше предложение.Готова приступить к выполнению с завтрашнего дня.Опыт перевода имею,тем более украинский и русский-родные языки.Ставка приблизительная,интересно узнать вашу цену за эту работу.

Бюджет: 3000 UAH Срок: 7 дней

Добрый день! Переведу сайт на украинский язык. Буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 3000 UAH Срок: 10 дней

Дмитрий, здравствуйте!
Готова помочь Вам. За последние годы я привыкла к почасовой оплате, поэтому предлагаю перевести отрывок текста на Ваше усмотрение в течение получаса, после чего я определенно смогу сказать, сколько времени потратила, и тогда мы сможем договориться о цене, если Вы предпочитаете за 1000 ЗБП.

Бюджет: 3000 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте!
Переведу сайт качественно и в срок. Примеры работ могу прислать в ЛС.
Можем обсудить детали работы. По стоимости договоримся.
Буду рада сотрудничеству!
Жду Ваш ответ.
С уважением,
Илона

Бюджет: 3000 UAH Срок: 5 дней

Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Опыт работы с товарами и статьями в WP имеется. Украинский язык родной. Контакты указаны в профиле, в ставке указывать запрещено.

Бюджет: 3000 UAH Срок: 7 дней

Добрый день

Заинтересовало ваше предложение. Дипломированный переводчик, опыт работы 8 лет. Русский и украинский родные.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству

С уважением, Екатерина

Бюджет: 3000 UAH Срок: 7 дней

Дмитрий, добрый день!
С удовольствием выполню переводы, русский и украинский знаю хорошо, пользуюсь в жизни и тем и другим постоянно. Интересует, какая продукция и, соответственно, тема блога, семинаров и вебинаров? Какой объем работ?

Бюджет: 3000 UAH Срок: 3 дня

Добро пожаловать!
Интересно ваше предложение. Опыт большой, работаю переводчиком.

Украинская - родная, владею свободно, русской аналогично.

Будем рады сотрудничеству. Обращайтесь )

Бюджет: 3000 UAH Срок: 5 дней

Добрый день!
Выполню работ качественно и в срок.
Давайте обсудим детали в лс

Бюджет: 3000 UAH Срок: 1 день

Доброго времени суток!
Буду рада помочь с переводом.
За 14 лет работы редактором переводила книги, сайты и журнальные статьи.
Тщательность гарантирую.

Бюджет: 3000 UAH Срок: 10 дней

Добрый вечер!
Дипломный переводчик . Специализируюсь на переводах на украинский.
Интересно и в дальнейшем сотрудничестве.
Пишите в частное сообщение, обсудим детали.

Бюджет: 3000 UAH Срок: 10 дней

Здравствуйте !
Очень хочу поработать над Вашим проектом. Это моя профильная тематика . Готова работать в больших объемах и на постоянной основе , так как очень нужны деньги , собираю на путешествие .

-Я филолог английского языка. Владею на уровне носителя.
-Так же на коммуникативном уровне владею французским и польским. -Русский и украинский - родные. -Перевожу тексты с/на английский , польский , французский , русский , украинский любовного уровня сложности и тематики.
-Проходила и постоянно прохожу курсы по копирайтингу на английском и русском языках.
-Имею опыт ведения блогов в Инстаграм и Фейсбук ( контент план, написание продающих и информационных постов , публикация , подбор фотографий , оформление профиля )

Для меня важна моя репутация и уровень удовлетворенности моих клиентов . По этому первый текст перевожу по сниженному тарифу 35 грн/1000 символов .
Если вам понравиться моя работа , обсудим условия дальнейшего сотрудничества .
Заранее спасибо ! Развернуть

Бюджет: 3000 UAH Срок: 5 дней

Доброго вечера .
С удовольствием перевод на украинский язык.
Пишите, я буду рад вам помочь)

Бюджет: 3000 UAH Срок: 10 дней

Здравствуйте, Дмитрий!
Хочу с Вами работать. Украинский и русский языки - родные, образование - филологическое. Опыт есть. Желание и время - тоже есть!

Бюджет: 3000 UAH Срок: 5 дней

Здравствуйте, готова выполнить проект.
Я закончила магистратуру по специальности украинская филология и украинский язык - мой родной язык, поэтому перевода максимально качественно.

Бюджет: 3000 UAH Срок: 3 дня

Примите эту работу.
Проживаю в Украине
Свободное владение русским языком
Чекаю сообщение
Рассмотрим цены и другие детали.

Бюджет: 3000 UAH Срок: 2 дня

Добрый день! Переведу качественнно, филолог.
Буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 3000 UAH Срок: 30 дней

Здравствуйте, Дмитрий.
Носитель украинского языка. Переводила в аналогичной языковой паре сайты http://paroc-ukraine.com/ и https://hydroscand.co.ua/ (только товары), работая прямо в админке. Вордпресс знаю достаточно хорошо - последний год еженедельно публикую статьи на сайте с аналогичной админкой.
Интересно увидеть сайт, узнать требования. После можно определить стоимость.
Обращайтесь!

Бюджет: 3000 UAH Срок: 30 дней

Здравствуйте! Дипломированный переводчик. Качественно выполню перевод. Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 3000 UAH Срок: 7 дней

Добрый вечер! Свободно владею украинским и русским (родные языки).
Цену и сроки можем обсудить в личной переписке.

С уважением,
Евгений.

Бюджет: 3000 UAH Срок: 2 дня

Доброго дня . Готов перевести с русского на украинский язык. За оплату договариваемся. Обращайтесь . Спасибо вам .

Бюджет: 3000 UAH Срок: 7 дней

Дмитрий, добрый вечер!
Готова выполнить для Вас эту работу качественно и в срок.
Свободно владею русским и украинским языками.
Имею опыт переводов.
Буду рада долгосрочному сотрудничеству.

С уважением, Екатерина.

Бюджет: 3000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Готов обсудить детали.