Перевести текст в документах World с английского языка на Украинский
1200 UAHНеобходимо перевести текст с английского языка на Украинский, рекламные проспекты сохранив стилистику документа, всего 11 листов формат А4. Формат документа World.
Пример во вложении.
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Оленою Біленко
Перевести текст в документах World с английского языка на УкраинскийЕлена выполнила работу вовремя, всегда на связи, несколько технических недочетов, связанных с работой в word, оперативно исправила. Оценку я немного занизил, потому что считаю, что необходимо уделить немного больше внимания контролю работы и минимизировать ошибки перед сдачей документа заказчику. Я однозначно рекомендую этого специалиста, это хороший молодой специалист, и надеюсь, что мой отзыв поможет этому фрилансеру выйти на высокий профессиональный уровень!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Aleksandr Korzhov
Перевести текст в документах World с английского языка на УкраинскийПришлось обратиться к арбитражу.
-
2 дня1000 UAH
2 дня1000 UAH
Привет!
Я в восторге от возможности сотрудничать над вашим проектом. Вот что я предлагаю:
Написание копирайта с высокими показателями конверсии: более 100+ рекламных текстов, которые обеспечили клиентам рост продаж.
Разработка уникального контента, который привлекает целевую аудиторию: создание более 250 статей и постов.
Эффективное SMM-продвижение: увеличение уровня привлечения аудитории на 50% в каждой кампании.
…
Организация целевых рекламных кампаний: достижение 20% увеличения в охвате.
Интегрированные кампании интернет-маркетинга: увеличение общей видимости бренда на 35% через комплексные решения.
Максимизация ROI для онлайн-рекламы: оптимизация кампаний для достижения более высокой отдачи инвестиций.
В общем, у меня 2 года опыта в сфере маркетинга, в течение которых отточила свои навыки и достигла заметных результатов. С нетерпением жду возможности реализовать ваш проект!😊
Freelancehunt
-
1 день1500 UAH
1 день1500 UAH
Привет)
Филолог по образованию. Занимаюсь переводами 10 лет.
Примеры в портфолио:
Freelancehunt
Задание понятно, формат сохраню.
Буду рада сотрудничеству)
-
1 день700 UAH
3549 148 1 1 день700 UAH
Здравствуйте 😊
Я опытный переводчик-филолог. Также работаю в команде с носителями языков, поэтому за качество выполнения работы беспокоиться не стоит
Только в этом месяце скидка на перевод 50% (1000 символов = 85 грн)🔥
Если Вас заинтересовала моя помощь - напишите мне в личные сообщения 😉
С удовольствием с Вами поработаю, могу взяться за работу прямо сейчас🫡
-
Победившая ставка3 дня1200 UAH
560 6 0 Победившая ставка3 дня1200 UAH
Здравствуйте. Готова приступить к работе. Гарантирую скорость и качество выполнения задания.
Сохраню целостность текста, переведя его на украинский.
Все детали, цену и сроки обсудим в личных сообщениях.
Буду рада сотрудничеству
-
1 день650 UAH
260 4 0 1 день650 UAH
Добрый день!
Я работаю продолжительное время с переводами разного вида текстов.От презентаций до книг и журналов.
На постоянной основе сотрудничаю с испанской компанией косметики,где и регулярно занимаюсь проектами по переводу англ/укр..
Поэтому,с удовольствием займусь и Вашим проектом.
Учту все пожелания по поводу стилистки и синтаксиса.
-
1 день250 UAH
1658 24 0 1 день250 UAH
Привет. Я работаю переводчиком и редактором в онлайн-издании (ссылку на сайт могу отправить в личные сообщения). Владею английским, украинским и русским языками. Могу выполнить перевод или отредактировать текст. Я открыта для новой работы, поэтому буду рада выполнить Ваше задание быстро и качественно!
-
1 день250 UAH
451 0 1 1 день250 UAH
Good day! Interested in your offer. I work quickly and efficiently. Contact me.
-
1 день200 UAH
250 1 0 1 день200 UAH
Привет! Интересует ваше предложение. Работаю быстро и качественно. Обращайтесь.
-
1 день500 UAH
39 1 день500 UAH
Good afternoon, I am familiar with the task, I will do it quickly and efficiently. At an attractive price
-
1 день600 UAH
294 1 день600 UAH
Привет)
Прочитала пример, переведу текст быстро и качественно, с сохранением стилистики 😉
1000 знаков без пробелов - 60 грн.
Буду рада сотрудничеству!
-
2 дня500 UAH
258 1 0 2 дня500 UAH
Good evening. Ready to translate documents while meeting all requirements. After translation, I proofread the text. Feel free to contact me, I will be happy to cooperate.
-
2 дня850 UAH
303 2 дня850 UAH
Доброго дня! Готов выполнить Ваше задание быстро и качественно. Имею большой опыт перевода договоров с спецификациями, также участия в международных арбитражах английским языком.
Ответственное отношение к выполнению работы гарантирую!
-
2 дня900 UAH
2277 79 0 2 дня900 UAH
Добрый вечер.
Работу выполню качественно, в срок с сохранением структуры исходных документов.
1000 зсп - 70 грн.
-
1 день550 UAH
2758 87 0 1 день550 UAH
Здравствуйте, сделаю 1 в 1. Вычитаю, сберегу стилистику. Опыт выполнения подобных задач есть. Жду вашего решения, подробности в личку.
-
1 день1000 UAH
513 12 0 1 день1000 UAH
Здравствуйте, заинтересован в вашем заказе, по образованию журналист, пишу/редактирую и профессионально перевожу тексты на разных языках уже 3 года, гарантирую качество и своевременное выполнение работы. Буду рад сотрудничеству.
-
1 день1113 UAH
6019 112 2 2 1 день1113 UAH
Здравствуйте! Лингвист-переводчик английского языка.
Я носитель языка.
Сделаю перевод, адаптируя текст под украинскую аудиторию.
С сохранением требуемого формата.
Ваш файл изучила, сделаю за 1 день
-
1 день1000 UAH
798 26 0 1 день1000 UAH
Здраствуйте, могу помочь с переводом с учетом сохранения всех исходным материалов. Пишите обсудим.
-
1 день1000 UAH
883 22 0 1 день1000 UAH
Good day!
Мой уровень английского C1.
Я ознакомился с файлом, терминология мне понятна.
Проблем с переводом не возникнет.
Сохраню структуру документа.
-
3 дня200 UAH
1014 71 0 3 дня200 UAH
Good day!
I have read the document and I am ready to provide a high-quality translation of advertising brochures.
Experience in professional translation - 10 years.
Cost per 1000 characters with spaces - 80 UAH
Contact me
-
4 дня2600 UAH
1071 63 0 4 дня2600 UAH
Добрый вечер, Александр!
Ознакомилась с текстом, с удовольствием выполню качественный и адаптированный перевод в кратчайшие сроки.
7 лет в переводе подобных текстов.
После перевода выполняю вычитку и корректуру.
Уровень английского – С2 (proficiency).
Украинский и русский – родные, грамотность гарантирую.
С отзывами о моей работе можно ознакомиться в профиле.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать!
-
2 дня3500 UAH
140 2 дня3500 UAH
Здравствуйте, могу сделать и взять сейчас в работу
Я профессиональный переводчик и филолог (английский язык)
Имею опыт работы с рекламными текстами, сохраняю стилистику перевода
В примере 5 страниц, в описании 11,уточните пожалуйста
-
1 день500 UAH
710 43 0 1 1 день500 UAH
Good evening. Ready to complete your order. Details can be discussed in private.
-
Александр, здравствуйте
Уточните пожалуйста, вы хотите заменить французский текст украинским - таков формат? И какой объём переводимого текста по символам?
-
Необходимо перевести с английского на Украинский, вопрос в том что бы сохранить рекламный проспект в первоначальном виде с учетом оригинального шрифта, цвета, стилистики, дизайна документа, только на украинском языке. Здесь работа с документом Word
-
Уточните ещё по поводу объёма в символах пожалуйста.
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Перевод документов ТОВ на английский язык + нотариальное заверениеТребуется качественный перевод учредительных и других документов ТОВ (ООО) на английский язык с последующим нотариальным заверением переводов.Что нужно сделать: Перевести комплект документов компании на английский язык (юридически корректно) Заверить переводы у нотариуса (с… Английский язык, Юридические услуги ∙ 7 дней 5 часов назад ∙ 9 ставок |
Короткое сценарное видео длительностью 30-60 секунд
900 UAH
Мне нужно короткое вертикальное видео длительностью 30-60 секунд, записанное на смартфон. Оно должно быть снято одним непрерывным кадром (без склеек), и время от времени вам нужно будет показывать скриншоты на втором телефоне. Испанский язык, Английский язык ∙ 7 дней 6 часов назад ∙ 11 ставок |
Разблокировка на АмазонИщу менеджера, который поможет с решением вопросов, которые от меня хочет поддержка Amazon. Я пытаюсь зарегистрировать приватный аккаунт США, долго добивался верификации, после чего получал письма на подтверждение ТМ и отправлял фото продукции с лейблами. Сейчас получаю снова… Английский язык ∙ 13 дней 21 час назад ∙ 7 ставок |
Одесса