Перевести текст рус-англ.
200 UAHНужно сделать качественный перевод письма. Ниже текст:
____________________________________________
Добрый день,
Меня зовут Вячеслав, компания Ролики. Наш сайт - Roliki.ua
Территориально находимся в Украине. Хотели бы сотрудничать с компанией Rollerblade на постоянной основе
Немного о нас:
– В сфере продаж роликовых коньков уже более 10 лет
Мы в цифрах:
– 30000+ активных клиентов в базе компании.
– 20+ участников дилерской сети.
– 12000+ подписчиков на Instagram и Facebook.(instagram.com/rolikiua)
– 2000+ подписчиков в Viber и Telegram.
– 1000+ пар роликов продаем через собственную розничную сеть.
– 2000+ пар роликов продаем через дилерскую сеть.
– 5 лет опыта продажи роликов таких брендов: Rollerblade, FR Skate, K2, Micro Skate, Impala, Rio Roller, Oxelo.
– Ранее сотрудничали с русской компанией Trialsport и Drivesport. Однако в связи с войной в Украине, поставки прекратились. Дальнейшие перспективы не ясны
– Очень любим Rollerblade и давно думаем о том, чтобы стать эксклюзивным представителем этого бренда в Украине.
– Скажите, можем ли мы рассчитывать на получение эксклюзива и какие возможны условия сотрудничества.
Спасибо за уделенное время с наилучшими пожеланиями, команда Roliki
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Вікторією Терещук
Перевести текст рус-англ.Спасибо за работу. Быстрый отклик, хорошее качество перевода.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Вячеславом Молодецким
Перевести текст рус-англ.Вячеслав, благодарю за сотрудничество! Все прошло отлично! Мои лучшие рекомендации!
-
2 дня200 UAH
2 дня200 UAH
Добрый день!
Готов взяться за работу. Имею пятилетний опыт наполнения контента.
Работала как для больших интернет-магазинов и гипермаркетов с более чем 100 000 наименований товаров, так и для небольших интернет-магазинов с уникальным и дорогим штучным товаром. От текстов на главную до новостей и описаний карточек товаров, текстов для разделов, категорий и подкатегорий.
Понимаю задачи LSI и SEO копирайтинга. В моих текстах нет воды, тавтологии и канцеляризмов.
Буду рад сотрудничеству.
-
1 день200 UAH
1 день200 UAH
Слава Украине! У меня есть опыт перевода. Я уважаю все желания и желания. Свободно владею английским, уровень С1.
Готов выполнить прямо сейчас грамотный перевод, качественно и быстро. Время перевода 1-2 часа.
Буду рад сотрудничать, обращайтесь!
-
1 день200 UAH
835 62 1 1 день200 UAH
Доброе утро! Заинтересовался Вашим предложением. Я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 8 лет в разнообразных бюро переводов и на фрилансе. Есть опыт перевода деловой тематики. Примеры перевода вы можете увидеть здесь:
Freelancehunt . Выполняю за 200 грн. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!
-
1 день200 UAH
191 18 0 1 день200 UAH
Здравствуйте! Готова НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО приступить к выполнению перевода! Огромный опыт переводов, постоянно сотрудничаю с различными международными компаниями! ВЫПОЛНЮ ПРЯМО СЕЙЧАС! БУДУ РАДА СОТРУДНИЧЕСТВУ!
-
1 день200 UAH
678 21 0 1 день200 UAH
Выполню в течении часа. Готова приступить прямо сейчас. Буду рада сотрудничеству.
-
1 день200 UAH
193 1 день200 UAH
Здравствуйте! Меня заинтересовало Ваше предложение.
Предлагаю свои услуги:
Уровень английского – С1 (Advanced).
Диплом - Бакалавр филологии по специализации "Германские языки и литература (включая перевод), первый - английский".
Опыт в переводах текстов различных тематик, редактуре и написании текстов на английском, украинском и русском языках: 4 года.
Я могу сделать тестовый перевод отрывка текста, чтобы Вы могли оценить мою компетентность в знании языка.
…
Я гарантирую аккуратность, соблюдение сроков и пожеланий, постоянную и оперативную обратную связь, а также качество выполненной работы на высшем уровне!
-
1 день200 UAH
1220 51 0 1 день200 UAH
Добрый день. Дипломированный переводчик с опытом 10 лет в переводе и копирайтинге. Адаптирую текст при переводе чтобы работал на вас. Обращайтесь
-
1 день200 UAH
3072 233 1 3 1 день200 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
1 день200 UAH
5068 305 0 1 1 день200 UAH
Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод, смогу приступить прямо сейчас, мой уровень английского С2.
-
1 день200 UAH
50 1 0 1 день200 UAH
Добрый день, Вячеслав
Очень заинтересовал ваш проект.
Готова помочь с переводом письма.
Я дипломированный переводчик.
Украинский – родной, английский и русский – на уровне носителя.
Буду рада пообщаться о деталях проекта в личных сообщениях.
-
1 день200 UAH
1362 146 0 1 день200 UAH
Добрый день!
Мы уже сотрудничаем с вами)
Я делаю качественный перевод на английский язык.
Уровень владения английским языком - С1.
У меня большой опыт переводческой работы (с английского на русский/украинский и с русского/украинского на английский) в различных сферах.
Буду очень рад продолжить сотрудничество с вами!
Обращайтесь !
-
1 день200 UAH
1071 63 0 1 день200 UAH
Добрый день, Вячеслав!
С удовольствием выполню качественный и адаптированный перевод сегодня же.
5 лет в переводе текстов различных тематик.
После перевода выполняю вычитку и корректуру.
Уровень английского – С2 (proficiency).
С отзывами о моей работе можно ознакомиться в профиле.
200 грн за всю работу.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать!
-
1 день200 UAH
588 26 1 1 1 день200 UAH
Доброго дня) У меня философское образование и огромный опыт перевода данной языковой пары) Буду рад сотрудничеству)
-
1 день200 UAH
194 2 0 1 день200 UAH
Добрый день .
Готовы сделать перевод.
Имею большой опыт в области письменного и устного переводов.
Надеюсь на долгое сотрудничество в будущем.
-
1 день200 UAH
1287 66 3 1 день200 UAH
Здравствуйте, выполню перевод в течение нескольких минут.
Буду рад сотрудничеству!
-
1 день200 UAH
267 1 день200 UAH
Добро пожаловать!
Я сделаю хороший перевод. Я могу начать прямо сейчас.
Обращайтесь, я буду рад сотрудничать!
-
1 день200 UAH
308 6 0 1 день200 UAH
Добрый день! Да, фирма хорошая, каталась на таких, брала на прокат. Рада буду помочь с переводом и написанием текстов. Увлекаюсь роликами и трюками на них, так что описать, если нужно смогу. Английский на уровне advanced (C-1). Обращайтесь!
-
1 день200 UAH
254 5 0 1 день200 UAH
Я выполняю работу быстро и качественно. У меня есть диплом переводчика и опыт работы переводчиком.
Уровень владения англ. Язык С1.
Языковые пары - ENG-UKR/RUS; UKR/RUS-ENG.
Я слушаю инструкции и пожелания заказчика.
Расскажем о цене.
Буду рад помочь. Обращайтесь !
-
1 день200 UAH
49 6 1 1 день200 UAH
Здраствуйте, сейчас выполню.
…………………………
Жду ответа!
………………………..
-
1 день200 UAH
341 11 0 1 день200 UAH
Добрый день, готова сделать сейчас.
Английский - С1, имею опыт перевода 10 лет и общения с носителями.
Обращайтесь .
-
1 день200 UAH
11 1 день200 UAH
Здравствуйте. Готова сейчас приступить к выполнению Вашего задания, имею хорошие знания языка
-
1 день200 UAH
4025 188 2 1 день200 UAH
Добрый день!
Я делаю перевод на разнообразную тему. Готовы выполнить свой проект.
Обращайтесь, я буду рад сотрудничать.
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Перевод документов ТОВ на английский язык + нотариальное заверениеТребуется качественный перевод учредительных и других документов ТОВ (ООО) на английский язык с последующим нотариальным заверением переводов.Что нужно сделать: Перевести комплект документов компании на английский язык (юридически корректно) Заверить переводы у нотариуса (с… Английский язык, Юридические услуги ∙ 6 дней 18 часов назад ∙ 9 ставок |
Короткое сценарное видео длительностью 30-60 секунд
900 UAH
Мне нужно короткое вертикальное видео длительностью 30-60 секунд, записанное на смартфон. Оно должно быть снято одним непрерывным кадром (без склеек), и время от времени вам нужно будет показывать скриншоты на втором телефоне. Испанский язык, Английский язык ∙ 6 дней 19 часов назад ∙ 11 ставок |
Разблокировка на АмазонИщу менеджера, который поможет с решением вопросов, которые от меня хочет поддержка Amazon. Я пытаюсь зарегистрировать приватный аккаунт США, долго добивался верификации, после чего получал письма на подтверждение ТМ и отправлял фото продукции с лейблами. Сейчас получаю снова… Английский язык ∙ 13 дней 11 часов назад ∙ 6 ставок |
Одесса