Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевести видео с английского на русский

истекло время актуальности


Есть американский видео-курс, примерно 10 часов, надо его перевести

цену обсудим

видео много

перевод в текстовом формате на русский надо 

вебинары на американском английском но диктор говорит со средней скоростью 


Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Оплата через Сейф поможет избежать возможного мошенничества.

  1. ставка скрыта фрилансером
  2. 1 день100 ₴
    Eleonora
    Eleonora Martiian
    314     7  0

    Добрый день.
    Моя ставка 1 доллар за минуту текста.
    Давайте обсудим все детали.
    Жду вашего сообщения.

    [email protected]

    Франция Bordeaux | 31 мая 2018 |
  3. ставка скрыта фрилансером
  4. 2 дня123 ₴
    Дмитрий
    Дмитрий Белый
    3321   проверен    255  2   4

    Добрый день
    прошу прикрепить пример видео для понимания сложности и тематики текста

    Украина Николаев | 31 мая 2018 |
  5. 3 дня2 000 ₴
    Анастасия
    Анастасия Пономаренко
    175     2  0

    Добрый день, есть большой опыт перевода видео.
    Пришлите пример видео на мою почту, пожалуйста: [email protected]
    Смогу сделать бесплатный тестовый перевод.

    По стоимости договоримся)

    Украина Киев | 31 мая 2018 |
  6. ставка скрыта фрилансером
  7. 5 дней130 ₴
    Vadim
    Vadim Rybalko
    1442   проверен    25  0

    Здравствуйте, есть опыт в переводе текстом и создании субтитров.
    Уровень Upper-Intermediate.
    Желательно узнать какой видео-курс и все подробности.
    Пример роботы - https://www.youtube.com/watch?v=9bbS-trc8ys&t=2s

    Украина Запорожье | 31 мая 2018 |
  8. 4095
       217  1

    6 дней5 000 ₴

    Добрый день! Предлагаю свои услуги переводчика. Качество гарантирую. Есть большой опыт (и в переводе видео тоже), можете ознакомиться с профилем. Сроки минимальные. Буду рада сотрудничеству!

    Проект можно сделать быстро, дёшево, качественно, вдумчиво. Выберите два варианта, которые подходят Вам.

    Украина Чернигов | 31 мая 2018 |
  9. 1 день100 ₴
    Ксения
    Ксения Коваленко
    255     7  0

    Добрый день! Уровень английского С1. Пишу сценарии для You-Tube, а так-же перевожу ролики.
    Стоимость 1 мин.=25 грн.
    Буду рада сотрудничать.

    Украина Киев | 31 мая 2018 |
  10. 1 день100 ₴
    Anastasia
    Anastasia Antonyuk
    190     1  0

    Добрый вечер!
    Готова обсудить с Вами условия сотрудничества. Есть опыт переводов.

    Украина Киев | 31 мая 2018 |
  11. 1 день100 ₴
    Анна
    Анна Коса
    158   

    Добрый день! С удовольствием возьмусь за этот проект. Мой уровень - Advanced. Сделаю быстро и качественно. Стоимость: 1 минута - 20 грн.

    Украина Кропивницкий (Кировоград) | 31 мая 2018 |
  12. 6 дней500 ₴
    Katerina
    Katerina Pushkovskaya
    660     33  0

    Здраствуйте. Готова выполнить проект. Есть большой опыт перевода роликов с YouTube. Высшее филологическое образование (английский). Пишите, обсудим сроки.

    Украина Киев | 31 мая 2018 |
  13. ставка скрыта фрилансером
  14.  фрилансер больше не работает на сервисе
  15. 20 дней100 ₴
    Софія
    Софія Коваленко
    620     23  0

    Здравствуйте! Имею хорошый опыт перевода титров. Английский на уровне Advanced.
    Цена 60 дол. / час текста
    Обращайтесь!

    Украина Сумы | 31 мая 2018 |
  16. 1 день1 200 ₴
    Екатерина
    Екатерина Верман
    498     10  2   1

    Доброе время суток!

    Готова к сотрудничеству!
    Skype: verkate15k
    +380631820521
    [email protected]

    Украина Запорожье | 2 июня 2018 |
  17. 14 дней400 ₴
    Никита
    Никита Мелешкин
    192   

    Здравствуйте, Максим!
    Я свободно владею английским языком и регулярно смотрю онлайн лекции на английском языке. У меня есть некоторый опыт перевода видео с английского языка на русский в текстовом формате, поэтому, я идеально подхожу для этой работы.
    Моя почта: [email protected]

    Украина Кременчуг | 6 июня 2018 |