Перевести видеоролик 7 минут с английского на русский. Тематика IT.

Бюджет: 800 RUB Срок: 1 день

Здравствуйте,

владею английским языком на уровне носителя. Жила и работала в США. Отношусь к работе с ответственностью. Перфекционист.

Буду рада помочь,
Диана

Бюджет: 1350 RUB Срок: 4 дня

Предварительно готова ознакомиться с видеороликом.
Информацию обо мне найдёте в профиле.
С ув.
_

Бюджет: 1500 RUB Срок: 2 дня

Доброго времени суток! Выполню работу качественно и в срок. Имею опыт перевода технической документации. Приступим?

Бюджет: 1200 RUB Срок: 1 день

Здравствуйте, Виталий! Проект заинтересовал, готов приступить к выполнению прямо сейчас, уровень владения английским - С1, также имею опыт в ІТ, поэтому лексика вряд ли будет в новинку. Буду ожидать уточнения деталей в ЛС, пишите

Бюджет: 850 RUB Срок: 1 день

Здравствуйте, могу качественно сделать перевод и субтитры в формате ass. Училась в Англии (Лондон), уровень английского- С1, соответственно хорошо воспринимаю британский акцент. Также понимаю иностранцев вне зависимости от особенностей речи.
Буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 700 RUB Срок: 1 день

Добрый день. Транскрибацией с английского занимаюсь на постоянной основе. С удовольствием возьмусь за ваше задание.

Бюджет: 1200 RUB Срок: 1 день

Здравствуйте.
Есть большой опыт в переводах. Близко знакома с тематикой IT, отлично владею специализированной терминологией.
Приступить готова прямо сейчас, выполню задание быстро и качественно, оформлю в соответствии с вашими требованиями.

Бюджет: 800 RUB Срок: 1 день

Здравствуйте.
Готова выполнить быстрый и качественный перевод.
Английский-С2
Профессиональный переводчик.
Обращайтесь

Бюджет: 3000 RUB Срок: 2 дня

Давайте сотрудничать. Готова начать работу. ВУЗ ин.яз..Выполню работу качественно и в срок. Срок выполнения указан с запасом. Подробности в ЛС.

Бюджет: 1400 RUB Срок: 1 день

Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект. Хотелось бы ознакомиться с видео.
О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1.
Есть опыт работы с ІТ тематикой.
Обращайтесь, буду рада помочь!

Бюджет: 1200 RUB Срок: 1 день

Добрый день
Готов выполнить работу качественно и оперативно согласно вашим требованиям
Имею профильное образование в ИТ

Бюджет: 1500 RUB Срок: 1 день

Добрый день! Буду рада помочь с проектом - в срок и качественно. Профессионально занимаюсь переводом почти 20 лет, в том числе в сфере IT.
Пример моего перевода субтитров в области кибербезопасности:
https://www.youtube.com/watch?v=_nVq7f26-Uo&t=3s

Бюджет: 1000 RUB Срок: 1 день

Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов видеороликов по самой разной тематике. С примерами моих работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
Цену указал. Сделаю все быстро и качественно. Жду вашего ответа и надеюсь на долгосрочное и плодотворное сотрудничество

Бюджет: 1700 RUB Срок: 1 день

Добрый день! Выполню качественно, опыт перевода видео большой.
Буду рада сотрудничеству.