Перевод с Английского на Русский
250 UAHЗдравствуйте!
Необходим перевод с Английского на Русский.
Общее количество слов - 2321
Дедлайн - 26.04.19 в 21:00
Русский текст должен быть отформатирован, как оригинал на английском. Результат работы - два документа (в word и pdf формате)
Укажите, стоимость работы, пожалуйста.
Материал: по ссылке - https://www.sendspace.com/file/455whz а также продублирован во вложении.
Не используйте google translate или подобные программы, пожалуйста. Только "ручной" перевод-локализация.
Спасибо
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Юлией Цьонь
Перевод с Английского на РусскийПеревод присланный исполнителем не может использоваться в качестве финального материала для сайта. Перевод выполнен с помощью гуглпереводчика, причем очень грубо, почти без изменений. Работа содержит опечатки, грамматические ошибки. Кроме этого, исполнитель прислал работу не переведенную до конца, при этом ничего не сообщил о такой проблеме в письме. Абсолютно халатное отношение к заказу. Потребовалось огромное количество времени на перепроверку, внесение правок, редактирование. Форматирование работы также не соответствует оригиналу, как просил в техническом задании. Из плюсов могу отметить высокую скорость ответа.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Anton Klymyk
Перевод с Английского на РусскийЗаказчик долго не выходил на связь, на просьбу проверить работу на наличие недоработок отреагировал спустя два дня, после истечения срока выполнения проекта. Из плюсов - своевременная оплата.
-
1 день700 UAH
1 день700 UAH
Здравствуйте.
Готов выполнить перевод с сохранением верстки. Пишите, договоримся!
С уважением, Андрей.
-
1 день800 UAH
535 38 0 1 день800 UAH
Здравствуйте!
Заинтересовал ваш проект. Готова выполнить перевод, тематика очень знакомая. Имеется многолетний опыт переводов (примеры работ в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/).
Цена - 800 грн.
Сделаю качественно и в срок, оформлю все в надлежащем виде.
Буду рада сотрудничеству с вами!
skype vedete_23vedete
[email protected]
-
1 день200 UAH
2277 79 0 1 день200 UAH
Добрый вечер.
Опытный переводчик.
Работу выполню качественно и в срок.
Формат переведенного документа будет соответствовать оригиналу.
-
1 день1000 UAH
3072 233 1 3 1 день1000 UAH
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал
-
1 день750 UAH
1208 161 4 3 1 день750 UAH
Добрый день! Уже сотрудничали с Вами, готова приступить сейчас. Цена и сроки договорные. Пишите!
-
Победившая ставка1 день250 UAH
1209 51 0 Победившая ставка1 день250 UAH
Добрый вечер. С материалом ознакомилась, тематика мне близка. С удовольствием выполню Ваш проект качественно и в срок. Стоимость 50 грн/1000 збп
-
2 дня700 UAH
250 2 0 2 дня700 UAH
Качество перевода, форматирование и оформление документа, а также сроки будут соблюдены.
-
1 день800 UAH
311 1 день800 UAH
Добрый день, готов выполнить работу в указанные сроки
Текст будет отформатирован, как оригинал на английском
Контакты:
[email protected]
Тел. +380675722322 (вайбер/телеграм)
Обращайтесь, предоставлю детальнее информацию по опыту, работаю в паре с носителем английского, перевод будет выполнен качественно
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 11 часов 26 минут назад ∙ 12 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями.Необходимые услуги:перевод;редактирование и вычитка;верстка документа;перенос цветных изображений с оригинала;подготовка печатной и электронной версий.Исходный файл: PDF.В предложении прошу указать:стоимость работ… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 1 день 21 час назад ∙ 28 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 5 дней 7 часов назад ∙ 61 ставка |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 6 дней 10 часов назад ∙ 4 ставки |
Киев