Tłumaczenie z angielskiego na rosyjski
21 PLN
Konieczne jest tłumaczenie z angielskiego na rosyjski.
Łączna liczba słów - 2321
Dedline - 26.04.19 w 21:00
Tekst rosyjski musi być odformatowany jako oryginał w języku angielskim. Wynik pracy - dwa dokumenty (w formacie word i pdf)
Proszę podać koszt pracy.
Materiał: na linku - https://www.sendspace.com/file/455whz, a także duplikowany w składzie.
Proszę nie używać Google Translate lub podobnych programów. Tylko „ręczne” tłumaczenie lokalizacja.
Dziękuję
Załączniki 1
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Yuliia Tson
Tłumaczenie z angielskiego na rosyjskiTłumaczenie wysłane przez wykonawcę nie może być wykorzystywane jako materiał końcowy dla witryny. Tłumaczenie wykonane jest za pomocą tłumacza Google, z bardzo grubym, prawie bez zmian. Praca zawiera odciski, błędy gramatyczne. Ponadto wykonawca wysłał pracę, która nie została przetłumaczona do końca, przy czym nic nie poinformował o takim problemie w liście. Absolutnie nieśmiały stosunek do zamówienia. Potrzebało dużo czasu na przegląd, wprowadzanie poprawek, edycję. Format pracy również nie pasuje do oryginału, jak poprosił w zadaniu technicznym. Z plusów mogę zauważyć dużą prędkość odpowiedzi.
Opinia freelancera o współpracy z Anton Klymyk
Tłumaczenie z angielskiego na rosyjskiZamówca przez długi czas nie wyszedł na kontakt, na prośbę o sprawdzenie pracy na obecność niedoborów odpowiedział po dwóch dniach, po upływie terminu realizacji projektu. Plusem jest terminowa płatność.
-
1 dzień59 PLN
1 dzień59 PLN
Pozdrawiam .
Gotowy do przetłumaczenia z zachowaniem listki. Napiszcie i porozumimy się!
Z szacunkiem Andrzej.
-
1 dzień67 PLN
535 38 0 1 dzień67 PLN
Pozdrawiam !
Interesuje mnie Twój projekt. Tłumaczenie jest gotowe, temat jest bardzo znany. Istnieje wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu (przykłady prac w portfelu https://www.fl. r/users/perevod84/ )
Cena to 800 zł.
Zrobię to dobrze i w odpowiednim czasie, a wszystko w odpowiedni sposób.
Będę z przyjemnością współpracował z Tobą!
Skype widete_23 widete
wskaź[email protected]
-
1 dzień17 PLN
2277 79 0 1 dzień17 PLN
Dobry wieczór .
Doświadczony tłumacz
Prace wykonuję w dobrej jakości i w terminie.
Formularz tłumaczenia będzie odpowiadał oryginałowi.
-
1 dzień84 PLN
3072 233 1 3 1 dzień84 PLN
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Gotowy do złożenia tego zamówienia. Okres i wartość wskazane
-
1 dzień63 PLN
1208 161 4 3 1 dzień63 PLN
Dzień dobry ! Współpracowaliśmy już z Tobą, gotowy do rozpoczęcia. Cena i terminy są umowne. Napisz to!
-
Oferta, która wygrała1 dzień21 PLN
1185 51 0 Oferta, która wygrała1 dzień21 PLN
Dobry wieczór . Poznałem temat, temat jest dla mnie bardzo bliski. Z przyjemnością realizuję Twój projekt w dobrej jakości i na czas. Koszt: 50 zł / 1000 zł
-
2 dni59 PLN
250 2 0 2 dni59 PLN
Jakość tłumaczenia, formatowanie i opracowanie dokumentu, a także terminy zostaną przestrzegane.
-
1 dzień67 PLN
311 1 dzień67 PLN
Dzień dobry, gotowy do pracy w określonym terminie.
Tekst zostanie opracowany jako oryginał w języku angielskim.
Kontakty :
[email protected]
w ciele. +380675722322 (wiber/telegram)
Skontaktuj się, udzielę szczegółowych informacji na temat doświadczenia, pracuję w parze z portfelem angielskim, tłumaczenie będzie wykonywane w jakości
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 1 dzień temu ∙ 32 oferty |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
842 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 1 dzień 19 godzin temu ∙ 25 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 3 dni 18 godzin temu ∙ 28 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
757 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 8 dni 15 godzin temu ∙ 64 oferty |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 9 dni 17 godzin temu ∙ 4 oferty |
Kijów