Tłumaczenie z angielskiego na rosyjski
21 PLN
Konieczne jest tłumaczenie z angielskiego na rosyjski.
Łączna liczba słów - 2321
Dedline - 26.04.19 w 21:00
Tekst rosyjski musi być odformatowany jako oryginał w języku angielskim. Wynik pracy - dwa dokumenty (w formacie word i pdf)
Proszę podać koszt pracy.
Materiał: na linku - https://www.sendspace.com/file/455whz, a także duplikowany w składzie.
Proszę nie używać Google Translate lub podobnych programów. Tylko „ręczne” tłumaczenie lokalizacja.
Dziękuję
Załączniki 1
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Yuliia Tson
Tłumaczenie z angielskiego na rosyjskiTłumaczenie wysłane przez wykonawcę nie może być wykorzystywane jako materiał końcowy dla witryny. Tłumaczenie wykonane jest za pomocą tłumacza Google, z bardzo grubym, prawie bez zmian. Praca zawiera odciski, błędy gramatyczne. Ponadto wykonawca wysłał pracę, która nie została przetłumaczona do końca, przy czym nic nie poinformował o takim problemie w liście. Absolutnie nieśmiały stosunek do zamówienia. Potrzebało dużo czasu na przegląd, wprowadzanie poprawek, edycję. Format pracy również nie pasuje do oryginału, jak poprosił w zadaniu technicznym. Z plusów mogę zauważyć dużą prędkość odpowiedzi.
Opinia freelancera o współpracy z Anton Klymyk
Tłumaczenie z angielskiego na rosyjskiZamówca przez długi czas nie wyszedł na kontakt, na prośbę o sprawdzenie pracy na obecność niedoborów odpowiedział po dwóch dniach, po upływie terminu realizacji projektu. Plusem jest terminowa płatność.
-
1 dzień59 PLN
1 dzień59 PLN
Pozdrawiam .
Gotowy do przetłumaczenia z zachowaniem listki. Napiszcie i porozumimy się!
Z szacunkiem Andrzej.
-
1 dzień67 PLN
535 38 0 1 dzień67 PLN
Pozdrawiam !
Interesuje mnie Twój projekt. Tłumaczenie jest gotowe, temat jest bardzo znany. Istnieje wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu (przykłady prac w portfelu https://www.fl. r/users/perevod84/ )
Cena to 800 zł.
Zrobię to dobrze i w odpowiednim czasie, a wszystko w odpowiedni sposób.
Będę z przyjemnością współpracował z Tobą!
Skype widete_23 widete
wskaź[email protected]
-
1 dzień17 PLN
2277 79 0 1 dzień17 PLN
Dobry wieczór .
Doświadczony tłumacz
Prace wykonuję w dobrej jakości i w terminie.
Formularz tłumaczenia będzie odpowiadał oryginałowi.
-
1 dzień84 PLN
3072 233 1 3 1 dzień84 PLN
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Gotowy do złożenia tego zamówienia. Okres i wartość wskazane
-
1 dzień63 PLN
1208 161 4 3 1 dzień63 PLN
Dzień dobry ! Współpracowaliśmy już z Tobą, gotowy do rozpoczęcia. Cena i terminy są umowne. Napisz to!
-
Oferta, która wygrała1 dzień21 PLN
1185 51 0 Oferta, która wygrała1 dzień21 PLN
Dobry wieczór . Poznałem temat, temat jest dla mnie bardzo bliski. Z przyjemnością realizuję Twój projekt w dobrej jakości i na czas. Koszt: 50 zł / 1000 zł
-
2 dni59 PLN
250 2 0 2 dni59 PLN
Jakość tłumaczenia, formatowanie i opracowanie dokumentu, a także terminy zostaną przestrzegane.
-
1 dzień67 PLN
311 1 dzień67 PLN
Dzień dobry, gotowy do pracy w określonym terminie.
Tekst zostanie opracowany jako oryginał w języku angielskim.
Kontakty :
[email protected]
w ciele. +380675722322 (wiber/telegram)
Skontaktuj się, udzielę szczegółowych informacji na temat doświadczenia, pracuję w parze z portfelem angielskim, tłumaczenie będzie wykonywane w jakości
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski
5372 PLN
Szukamy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, ten aspekt sprawdzimy przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron w sumie. Proszę podać cenę… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 50 minut temu ∙ 3 oferty |
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 1 dzień 9 godzin temu ∙ 36 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
842 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 2 dni 4 godziny temu ∙ 26 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 4 dni 3 godziny temu ∙ 29 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
757 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 8 dni 23 godziny temu ∙ 64 oferty |
Kijów