Переклад, надісланий виконавцем, не може бути використаний як кінцевий матеріал для сайту. Переклад здійснюється за допомогою гугл перекладача, причому дуже грубо, майже без змін. Робота містить відбитки, граматичні помилки. Крім того, виконавця відправив роботу, не перекладену до кінця, при цьому нічого не повідомив про таку проблему в листі. Абсолютно галате ставлення до замовлення. Потрібно було величезну кількість часу на перевірку, введення праваків, редагування. Форматизація роботи також не відповідає оригіналу, як просив у технічному завдання. З плюсів можна відзначити високу швидкість відповіді.
246
0
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Здоров’я
Готовий виконати переклад з збереженням верстки. Пишіть і домовляємося!
З повагою Андрій.
38
0
Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас!
Зацікавився вашим проектом. Готова виконати переклад, тема дуже знайома. Існує багаторічний досвід перекладів (приклади робіт у портфоліо https://www.fl. ru/users/perevod84/ )
Вартість – 800 грн.
Зроблю якісно і вчасно, оформлю все в правильній формі.
Будемо раді співпрацювати з вами!
Skype веде_23 веде
[email protected]
79
0
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий вечір.
Досвідчений перекладач
Робота буде виконана якісно і вчасно.
Формат перекладеного документа буде відповідати оригіналу.
233
1
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Привітання, цікавився Ваш проект. Готова взяти за цей замовлення. Термін і вартість зазначено
161
4
Бюджет: 750 UAH Термін: 1 день
Добрий день ! Ми вже співпрацювали з вами, готові почати зараз. Вартість і терміни договірні. Напишіть !
Відповім на будь-які запитання в особистих повідомленнях :)
Юлия Цьонь
Переможець
51
0
Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день
Добрий вечір. З матеріалом познайомився, тема мені близька. З радістю виконаю Ваш проект якісно і вчасно. Вартість 50 грн/1000 Збп
2
0
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Якість перекладу, форматування та оформлення документа, а також терміни будуть дотримуватися.
0
0
Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день
Добрий день, готовий виконати роботу в зазначені терміни
Текст буде форматований як оригінал англійською мовою.
Контакти :
[email protected]
Тіл . +380675722322 (вібер/телеграм)
Зателефонуйте, даю детальну інформацію про досвід, працюю в парі з носієм англійської, переклад буде виконаний якісно
Ставки приховані
У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила