Перевод присланный исполнителем не может использоваться в качестве финального материала для сайта. Перевод выполнен с помощью гуглпереводчика, причем очень грубо, почти без изменений. Работа содержит опечатки, грамматические ошибки. Кроме этого, исполнитель прислал работу не переведенную до конца, при этом ничего не сообщил о такой проблеме в письме. Абсолютно халатное отношение к заказу. Потребовалось огромное количество времени на перепроверку, внесение правок, редактирование. Форматирование работы также не соответствует оригиналу, как просил в техническом задании. Из плюсов могу отметить высокую скорость ответа.
246
0
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Hello to you.
Ready to perform translation with the preservation of the text. Let’s write, we agree!
With respect Andrei.
38
0
Budget: 800 UAH Deadline: 1 day
Hello to you!
Interested in your project. The translation is ready, the subject is very familiar. There are many years of experience in translations (examples of works in the portfolio https://www.fl. by ru/users/perevod84/
The price is 800 UAH.
I do it in good quality and timely, and I will make it all in the right way.
I will be glad to cooperate with you!
by skype vedete_23vedete
by [email protected]
79
0
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Good evening .
an experienced translator.
I will do the work quality and in time.
The format of the translated document will correspond to the original.
233
1
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Hello, I am interested in your project. Ready to take this order. Date and cost indicated
161
4
Budget: 750 UAH Deadline: 1 day
Good day ! We have already worked with you, ready to start now. The price and deadlines are contractual. Write it!
Yuliia Tson
Winning proposal
51
0
Budget: 250 UAH Deadline: 1 day
Good evening . I got familiar with the subject, the subject is very close to me. I am pleased to carry out your project in good quality and timely. Cost of 50 UAH/1000 ZBP
Budget: 700 UAH Deadline: 2 days
The quality of translation, formatting and documentation, as well as the deadlines will be observed.
0
0
Budget: 800 UAH Deadline: 1 day
Good day, ready to work within the specified time.
The text will be formatted as the original in English.
The contacts:
by [email protected]
The body. +380675722322 (weber/telegram)
Please contact me, I will provide you with detailed information on the experience, I work in pair with a translator of English, the translation will be performed quality
Proposals concealed
The list does not show proposals concealed by the client or freelancer with a Plus profile, as well as proposals violating rules