Перевод дипломной работы
Перевести 2 дипломные(технические) работы с русского на украинский. С pdf в word. Сохранить структуру документа, чтоб работа имела вид (скину вариант уже оформленной дипломной работы для примера). Сохранить рисунки, схемы, блок-схемы, диаграммы, так же перевести слова внутри схем, рисунков. Формулы и другие символы сделать через конструктор уравнений в word.
Приложения 2
-
127 1 0 Доброго дня цікавить ваш проект, маю педагогічну освіту. Обома мовами володію вільно
-
2628 142 1 1 Добрый день!
Выполню качественно и оперативно с соблюдением всех требований.
Буду рада сотрудничеству!
-
1177 14 0 Доброго ранку! Готова взятися за виконання проєкту. Детальніше - в особистих. Ціна: 30 грн/1000 зн. без проб. Якість, дотримання термінів та відповідальність гарантую. Звертайтеся. Гарного дня!
-
115 Здраствуйте. Филолог, готова приступить к работе после обсуждения деталей.
-
2812 87 0 Готова приступить к выполнению проекта немедленно, согласно вашим требованиям и пожеланиям. Подробности в ЛС.
-
942 88 0 Здравствуйте! Магистр химии, автор дипломных работ технического профиля, гарантирую качественный ручной перевод работ с русского на украинский, с сохранением структуры. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
-
378 85 3 6 цена за перевод на укр текста и перевод схем, без перерисовки (с перерисовкой надо обсуждать подробнее)
-
588 26 1 1 Добрий вечір) Маю філологічну освіту, викладаю англійську та українську мови, вільно володію російською) Великий досвід перекладу даної мовної пари) Мала таке ж завдання (перекласти пдф документ на ворд з російської на українську зі збереженням всіх формул, схем, малюнків...формули робила через MathType) роботу можна подивитись у портфоліо "Фізична хімія"...Готова виконати це завдання)
Буду рада співпраці)
-
561 28 0 Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з перекладом
на українську.
Філолог. За 16 років редакторського стажу було здійснено багато перекладів мовної пари рос/укр. Приклади у портфоліо.
Оскільки я професійний редактор, потреби у вичитці не буде, і Ви на ній заощадите.
30 грн/1000 знаків без пробілів.
Готова стати до роботи вже зараз!
-
3072 233 1 3 Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
52 3 0 Добрый день. Имею высшее инженерное образование. Русский/украинский - легко. Качественный перевод, сохранение структуры. Все условия выполню.
-
319 22 1 Здравствуйте! Интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, Киев. База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет) и немецкому (6 лет). Русский и украинский - родные. Билингвист.
Работала с проектами по "академическому" письму, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами - опыт и навыки работы с текстами имеются.
Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов (труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
Есть опыт перевода и/или написания с последующим постингом, написания научных статей по международному стандарту APA. Детали в личном сообщении.
У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно.
Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
Жду с нетерпением.
Я готова начинать сразу после вашего решения.
-
730 90 2 1 Здравствуйте, Игорь.
С удовольствием предоставлю перевод в кратчайшие сроки.
-
778 35 0 Здравствуйте!
Дипломированный филолог, переводчик.
Заинтересовал Ваш проект.
Выполню задание грамотно и в оговоренные сроки. Подхожу очень ответственно и внимательно к работе.
Цена и сроки договорные.
Обращайтесь!