Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
50 ₴

Перевод договора на английский

проект завершен


Перевод договора с русского на английский.

При проверке особое внимание уделяю юридическому толкованию отдельных терминов, фраз и устойчивых выражений, иногда не совпадающих и не имеющих аналога при переводе.

Вот сам текст который надо перевести

https://drive.google.com/file/d/0Bx-tir12FoIqSHNjTDRVZ1pKTDA/view?usp=sharing

Отзыв заказчика об исполнителе Кристине Коротковой

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод сделан на отлично, все очень быстро и качественно, большое спасибо.
Рекомендую к сотрудничеству.

Алексей В. Алексей Великолепный

Отзыв фрилансера о заказчике Алексее Великолепном

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Очень приятно работать с человеком, который знает, что ему нужно и как этого достичь. Условия сформированы ясно. Готов добиваться результата вместе с исполнителем. Не давит на работника. Рекомендую!

Кристина К. Кристина Короткова


Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Предложите оплату через Сейф, чтобы избежать возможного мошенничества.

  1. 1 день5 $
    Денис Мовознавець
     550   21  0

    Готов выполнить перевод. Имею 10-летний опыт работы. много работаю с эридическими текстами.

    Украина Хмельницкий | 15 января 2016 |
  2. 1 день50 ₴Победившая ставка
    Кристина Короткова
     655   20  1

    Готова помочь! Детальное описание моих заслуг перед филологическим искусством в лс.

    Украина Киев | 15 января 2016 |
  3. 1 день5 $
    Анна Кузенкова
     402   5  0

    Готова приступить к работе, имею опыт переводов такого характера

    Украина Днепр | 15 января 2016 |
  4. 1 день62 ₴
    Klever Agency
     2591   85  0

    Добрый день.
    У нас в штате работают дипломированные переводчики английского языка, специализации: юридический, технический, художественный, финансовый, медицинский, международные отношения.
    Поэтому мы предлагаем Вам сотрудничество с нами как разовое, так и на постоянной основе.

    Для разового заказа стоимость перевода составит 62 грн. за 1800 символов с пробелами.
    Точные сроки оговариваются в индивидуальном порядке в зависимости от объема работы и срочности.

    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Для партнеров цены значительно привлекательней!

    Преимущества работы именно с нами:
    - гарантия конфиденциальности данных
    - гарантия соблюдения обязательств
    - гарантия качества
    - гарантия соблюдения сроков выполнения

    По всем вопросам не стесняйтесь обращаться к нам.

    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефон в РФ:
    8-903-122-72-55
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (063) 466-58-18
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 063 589 15 92

    Украина Харьков | 15 января 2016 |
  5. 1 день1410 ₽
    Александр mrKronos
     75 

    Добрый день!
    Меня зовут Александр и я представляю бюро переводов.
    Учитывая Ваш интересный проект, мы готовы предложить Вам ставку 250 руб за 1800 знаков с пробелами.
    Срок: 1-2 дня
    Объясню нашу позицию:
    1. У нас квалифицированные переводчики + носители языка + ориентация в данной тематике.
    2. Более 6 лет на рынке переводческих услуг.
    3. И выполняем свою работу всегда в строго установленные сроки.
    Напишите нам сейчас, мы готовы обсудить детальнее Ваш заказ
    e-mail: [email protected]
    Skype: sales_mr.kronos

    http://mrkronoscompany.com/nashi-klienty/ - отзывы не обманут.

    Украина Киев | 15 января 2016 |
  6. 1 день100 ₴
    Ольга Потицкая
     320   1  0

    Добрый день,готова приступить к работе.Окончила МГУ(изучала право и бизнес на английском и немецком языках)

    Украина Одесса | 15 января 2016 |
  7. 1 день260 ₽
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка
    Ставка за 1800 символов:
    Русский-Английский - 260р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Россия Москва | 15 января 2016 |
  8. ставка скрыта фрилансером