Перевод документа с Латышского на Английский

Бюджет: 120 USD Срок: 3 дня

Юлия, ваша задача требует внимательности и аккуратности — в таких проектах важна каждая деталь. Моя цель — предоставить вам не просто перевод, а точное воспроизведение документа с соблюдением каждого форматирования и нюансов. Имею опыт работы с официальными документами и сертификаты в этой области. На протяжении карьеры занимался переводами налоговых и финансовых текстов для международных компаний, что помогает мне обеспечить высокую точность и соответствие всем требованиям. Готов обсудить детали и начать работу.
Freelancehunt

Бюджет: 25 USD Срок: 2 дня

Добрый день! Заинтересована в выполнении перевода налоговой декларации. Имею опыт работы с финансовой и юридической документацией, понимаю специфику терминологии и требования к оформлению сертифицированных переводов «line-by-line» (с полным сохранением структуры, таблиц и отметок о печатях).

Ставка: 25$
Страна: Польша
Опыт: Имею опыт перевода официальных документов (договоры, выписки, отчеты) с соблюдением стандартов точности.

Бюджет: 2600 USD Срок: 23 дня

Доброй ночи, заинтересовал ваш проект, готова начать работать!…………………………………………….

Бюджет: 25 USD Срок: 2 дня

Добрый день,

Я готов помочь с переводом вашей налоговой декларации на грамматически правильный и естественный английский язык. У меня есть сертификат английского языка уровня B1, поэтому я могу обеспечить точный перевод, а также оформление документа постранично, с учетом таблиц, заголовков, нумерации и подписей. Хотя я пока не имел коммерческих заказов на перевод финансовых документов, я хорошо понимаю важность точности и соблюдения формата. После подписания NDA я готов начать работу.

Бюджет: 30 USD Срок: 2 дня

Здравствуйте!

Спасибо за ваш проект. Я буду рад помочь с переводом вашей латвийской налоговой декларации на точный и естественный английский язык, с полным сохранением форматирования, макета и структуры, как требуется.

• Ставка: 5 долларов за страницу (обсуждаемо в зависимости от окончательных требований)
• Страна: Украина
• Опыт: Я работаю с переводом документов, включая официальные и финансовые тексты. Я сосредотачиваюсь на точности, правильной терминологии и форматировании (таблицы, структура, печати и подписи). Я также обеспечиваю соответствие окончательного документа оригинальному макету и включаю сертификат, если это требуется.

Я готов подписать соглашение о неразглашении и начать немедленно после ознакомления с файлами и инструкциями.

С нетерпением жду вашего ответа! Развернуть

Бюджет: 25 USD Срок: 2 дня

Я понимаю, что вам нужно точно перевести 6-страничную латвийскую налоговую декларацию на английский язык с строгим соблюдением оригинального макета, включая таблицы, штампы и подписи. Обработка финансовых документов требует не только языковой точности, но и глубокого понимания налоговой терминологии, чтобы гарантировать, что перевод является юридически и технически корректным для официального использования.
Я нахожусь в Польше и являюсь сертифицированным переводчиком с более чем 7-летним опытом работы с официальной документацией ЕС и финансовыми документами. Моя ставка составляет 3,5 доллара США за страницу, всего 21 доллар США за проект. Я обеспечиваю соответствие 1:1 по страницам вашего оригинального документа, включая все административные элементы. Я готов подписать соглашение о неразглашении и предоставить необходимую сертификацию точности по завершении.

С нетерпением жду возможности обсудить ваш проект более подробно.

Бюджет: 25 USD Срок: 2 дня

Здравствуйте! У меня есть значительный опыт перевода официальной и финансовой документации, и я готов обеспечить профессиональный перевод вашей декларации с соблюдением всех требований к точности и юридической терминологии.

Бюджет: 25 USD Срок: 3 дня

Английская версия
Здравствуйте!
Я могу перевести вашу налоговую декларацию с латышского на свободный, естественный английский язык, оформленный как сертифицированный перевод. Для этой работы я использую специализированное программное обеспечение, чтобы точно воспроизвести оригинальное форматирование, включая таблицы, нумерацию страниц, заголовки, подписи и печати, обеспечивая полное соответствие финального файла оригинальному документу.

В конце перевода я включу официальное заявление, подтверждающее полноту и точность перевода.
Мой опыт:
• Перевод официальных и финансовых документов (налоговые декларации, бухгалтерские отчеты, контракты)
• Опыт работы с сертифицированными переводами и требованиями нотариального заверения
• Использование профессиональных CAT-инструментов и форматов для сохранения структуры документа

В своем предложении я указываю:
• Ставка: [$15 за страницу]
• Страна проживания: [Чехия]
• Подтвержденный опыт работы с официальными документами (перевод книг с английского на русский)
Я готов подписать соглашение о неразглашении и немедленно приступить к работе после получения исходных материалов и инструкций по форматированию.

латышский язык

Здравствуйте!

Я могу выполнить перевод вашей налоговой декларации с латышского языка на свободный, естественный английский язык с оформлением как сертифицированный перевод. Для работы я использую специализированные программы, чтобы точно воспроизвести форматирование, включая таблицы, нумерацию страниц, заголовки, подписи и печати, чтобы финальный файл полностью соответствовал оригиналу.

В конце перевода я добавлю официальное подтверждение о полноте и точности перевода.

Мой опыт:
• Перевод официальных и финансовых документов (налоговые декларации, бухгалтерские отчеты, контракты)
• Работа с сертифицированными переводами и нотариальными требованиями
• Использование профессиональных CAT-инструментов и форматов для сохранения структуры документа

В своем предложении я указываю:
• Цена: [$15 за страницу]
• Место жительства: [Чехия]
• Подтвержденный опыт работы с официальными документами (перевод книг с английского на русский)

Я готов подписать соглашение о неразглашении и немедленно начать работу после получения исходных материалов и инструкций по форматированию. Развернуть

Бюджет: 25 USD Срок: 2 дня

Добрый день! Я профессионально занимаюсь переводом текстов различной тематики: бизнес, маркетинг, IT, общие и технические тексты. Лично владею испанским, итальянским и английским языками. Работаю не только самостоятельно, но и с командой опытных переводчиков, поэтому могу выполнять переводы на многие языки и брать в работу как небольшие, так и объемные проекты с четкими дедлайнами. Включая такие языки: английский, французский, испанский, китайский, немецкий и другие. Гарантирую внимательность к деталям, сохранение стиля оригинала и корректную терминологию. Буду рада обсудить ваш проект, объем, языки перевода и сроки. Спасибо за внимание!

Бюджет: 25 USD Срок: 1 день

Добрый день! 🧡
Готов приступить к работе, буду рад помочь с минимальными сроками 😉
Есть опыт работы в подобных проектах. 🌼 (Есть отзывы на эту тему и работы в портфолио)
Сделаю в лучшем виде, начну сейчас! 🚀🛸✈️

Обязательно пишите, обсудим. Отвечаю мгновенно!

Бюджет: 25 USD Срок: 2 дня

Здравствуйте!

Мы — бюро переводов Flashorder. Работаем более чем с 30 языками, включая английский, немецкий, французский, испанский, польский, арабский и другие.

Предлагаем:
• Переводы любой тематики (техника, право, медицина, маркетинг)
• Работу с носителями языка
• Профессиональную редактуру
• Высокую скорость и качество

Гарантируем точность, пунктуальность и полную конфиденциальность. Готовы выполнить тестовое задание.

С уважением,
Команда Flashorder Развернуть

Бюджет: 25 USD Срок: 2 дня

сделаю все быстро и дешево без фанатизма работаю три года с текстами

Бюджет: 25 USD Срок: 1 день

Здравствуйте, могу хорошо и качественно перевести текст, хорошо специализируюсь в данной сфере работы.

Бюджет: 60 USD Срок: 1 день

Добрый день. Я носитель латышского и английского языков, сделаем качественный адаптированный перевод. Сделаем сертификацию. Подписать NDA не проблема. Цена за страницу - 10€, буду рада сотрудничеству.