Переклад документа з Латиської на Англійську

Бюджет: 120 USD Термін: 3 дні

Юлія, ваше завдання вимагає уважності та акуратності — в таких проектах важлива кожна деталь. Моя мета — надати вам не просто переклад, а точне відтворення документа з дотриманням кожного форматування та нюансів. Маю досвід роботи з офіційними документами та сертифікати в цій області. Протягом кар'єри займався перекладами податкових та фінансових текстів для міжнародних компаній, що допомагає мені забезпечити високу точність та відповідність усім вимогам. Готовий обговорити деталі та почати роботу.
Freelancehunt

Бюджет: 25 USD Термін: 2 дні

Добрий день! Зацікавлена у виконанні перекладу податкової декларації. Маю досвід роботи з фінансовою та юридичною документацією, розумію специфіку термінології та вимоги до оформлення сертифікованих перекладів «line-by-line» (з повним збереженням структури, таблиць та відміток про печатки).

Ставка: 25$
Країна: Польща
Досвід: Маю досвід перекладу офіційних документів (договори, виписки, звіти) з дотриманням стандартів точності

Бюджет: 2600 USD Термін: 23 дні

Доброї ночі, зацікавив ваш проєкт, готова почати працювати!…………………………………………….

Бюджет: 25 USD Термін: 2 дні

Добрий день,

Я готов допомогти з перекладом вашої податкової декларації на граматично правильну та природну англійську мову. У мене є сертифікат англійської мови рівня B1, тому я можу забезпечити точний переклад, а також оформлення документу посторінково, з урахуванням таблиць, заголовків, нумерації та підписів.
Хоча я поки не мав комерційних замовлень на переклад фінансових документів, я добре розумію важливість точності і дотримання формату. Після підписання NDA я готовий розпочати роботу.

Бюджет: 30 USD Термін: 2 дні

Привіт!

Дякую за ваш проект. Я буду радий допомогти з перекладом вашої латвійської податкової декларації на точну та природну англійську, з повним збереженням форматування, макету та структури, як це потрібно.

• Ставка: 5 доларів за сторінку (можливий торг залежно від остаточних вимог)
• Країна: Україна
• Досвід: Я працюю з перекладом документів, включаючи офіційні та фінансові тексти. Я зосереджуюсь на точності, правильній термінології та форматуванні (таблиці, структура, штампи та підписи). Я також забезпечую, щоб фінальний документ відповідав оригінальному макету та включав сертифікаційну заяву, якщо це потрібно.

Я готовий підписати угоду про нерозголошення та почати негайно після перегляду файлів та вказівок.

Чекаю на вашу відповідь! Розгорнути

Бюджет: 25 USD Термін: 2 дні

Вітаю! Маю значний досвід перекладу офіційної та фінансової документації та готовий забезпечити професійний переклад вашої декларації з дотриманням усіх вимог щодо точності та юридичної термінології.

Бюджет: 25 USD Термін: 3 дні

Англійська версія
Привіт!
Я можу перекласти вашу податкову декларацію з латвійської на вільну, природну англійську мову, оформлену як сертифікований переклад. Для цієї роботи я використовую спеціалізоване програмне забезпечення, щоб точно відтворити оригінальне форматування, включаючи таблиці, нумерацію сторінок, заголовки, підписи та штампи, забезпечуючи, щоб фінальний файл повністю відповідав оригінальному документу.

В кінці перекладу я включу офіційне підтвердження, що підтверджує повноту та точність перекладу.
Мій досвід:
• Переклад офіційних та фінансових документів (податкові декларації, бухгалтерські звіти, контракти)
• Досвід роботи з сертифікованими перекладами та вимогами нотаріального посвідчення
• Використання професійних CAT-інструментів та форматів для збереження структури документа

У своїй пропозиції я вказую:
• Тариф: [$15 за сторінку]
• Країна проживання: [Чехія]
• Підтверджений досвід роботи з офіційними документами (переклад книг з англійської на російську)
Я готовий підписати угоду про нерозголошення та негайно розпочати роботу після отримання вихідних матеріалів та інструкцій щодо форматування.

латвійська мова

Привіт!

Я можу виконати ваш переклад податкової декларації з латвійської мови на вільну, природну англійську мову з оформленням як сертифікований переклад. Для роботи я використовую спеціалізовані програми, щоб точно відтворити форматування, включаючи таблиці, нумерацію сторінок, заголовки, підписи та штампи, щоб фінальний файл повністю відповідав оригіналу.

В кінці перекладу я додам офіційне підтвердження про повноту та точність перекладу.

Мій досвід:
• Переклад офіційних та фінансових документів (податкові декларації, бухгалтерські звіти, контракти)
• Досвід роботи з сертифікованими перекладами та нотаріальними вимогами
• Використання професійних CAT-інструментів та форматів для збереження структури документа

У своїй пропозиції я вказую:
• Ціна: [$15 за сторінку]
• Місце проживання: [Чехія]
• Підтверджений досвід роботи з офіційними документами (переклад книг з англійської на російську)

Я готовий підписати угоду про нерозголошення та негайно розпочати роботу після отримання вихідних матеріалів та інструкцій щодо форматування. Розгорнути

Бюджет: 25 USD Термін: 2 дні

Доброго дня!
Я професійно займаюся перекладом текстів різної тематики: бізнес, маркетинг, IT, загальні та технічні тексти. Особисто володію іспанською, італійською та англійською мовами. Працюю не лише самостійно, а й з командою досвідчених перекладачів, тому можу виконувати переклади на багато мов та брати в роботу як невеликі, так і об’ємні проєкти з чіткими дедлайнами. 
Включно такi мови : англійська, французька, іспанська, китайська, нiмецька та iншi
Гарантую уважність до деталей, збереження стилю оригіналу та коректну термінологію.
Буду рада обговорити ваш проєкт, обсяг, мови перекладу та строки.
Дякую за увагу!

Бюджет: 25 USD Термін: 1 день

Доброго часу доби! 🧡
Готовий приступити до роботи, буду радий допомогти з мінімальними термінами 😉
Є досвід роботи в подібних проєктах. 🌼 (Є відгуки на цю тему та роботи в портфоліо)
Зроблю в кращому вигляді, приступлю зараз! 🚀🛸✈️

Обов'язково пишіть, обговоримо. Відповідаю миттєво!

Бюджет: 25 USD Термін: 2 дні

Вітаю!

Ми — бюро перекладів Flashorder. Працюємо з більш ніж 30 мовами, включаючи англійську, німецьку, французьку, іспанську, польську, арабську тощо.

Пропонуємо:
• Переклади будь-якої тематики (техніка, право, медицина, маркетинг)
• Роботу з носіями мови
• Професійну редактуру
• Високу швидкість та якість

Гарантуємо точність, пунктуальність і повну конфіденційність. Готові виконати тестове завдання.

З повагою,
Команда Flashorder Розгорнути

Бюджет: 25 USD Термін: 2 дні

зроблю все швидко та дешево без фанатизму работаю три роки с текстами

Бюджет: 25 USD Термін: 1 день

Здрастуйте, можу добре та якісно перевести текст добре спеціалізуюся в даній сфері роботи

Бюджет: 60 USD Термін: 1 день

Добрий день. Є носій латиської та англійської мов, зробимо якісний адаптований переклад. Зробимо сертифікацію. NDA підписати не проблема. Ціна за сторінку - 10€, буду рада співпраці