Перевод документа
350 UAHНеобходимо перевести документ (паспорт оборудования) 38 страниц с английского на русский
Тематика: промышленность, промышленное оборудование
В приоритете быстрый перевод
Приложения 2
Отзыв заказчика о сотрудничестве с фрилансером
Перевод документаЗаказала перевод документа, в результате получила файл переведенный программой, при том совершенно нечитабельный текст. Попросила исправить, Дмитрий пообещал сделать, но впоследствии перестал выходить на связь.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Мариной Блажко
Перевод документаЗаказчик на связи редко был, и в кратчайшие сроки просил сделать качественный перевод, который вручную за два дня не сделать, в результате я виноват.
-
2 дня1300 UAH
2 дня1300 UAH
Здравствуйте.
Выполню качественный перевод с сохранением верстки. Огромный опыт работы с подобной тематикой.
Результатом работы останетесь довольны, обращайтесь!
С уважением, Андрей.
-
2 дня1000 UAH
2 дня1000 UAH
Добрый вечер, Марина!
Есть огромный опыт в переводах, а также время и желание работать. Сделаю все максимально быстро и качественно. Перевод будет готов за 1-2 дня максимум.
Что нужно для того чтобы приступить?
-
4 дня3000 UAH
535 38 0 4 дня3000 UAH
Здравствуйте!
Заинтересовал ваш проект. Готова к работе, тематика очень знакома. Имеется большой опыт технических переводов, в том числе был неоднократный опыт переводов про охладители (примеры работ в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/).
Оформлю все должным образом.
Цена - 3000 грн. Срок - 4 дня. В стоимость посчитала и картинки с текстом (6 шт)
skype vedete_23vedete
[email protected]
-
1 день100 UAH
5805 189 0 1 день100 UAH
Добрый день, Марина!
Дипломированный технический переводчик.
Прекрасно разбираюсь в тематике, владею терминологией и стилистикой.
Выполню грамотный перевод с сохранением форматирования исходника в максимально короткие сроки.
Обращайтесь, обсудим детали.
-
2 дня900 UAH
176 9 0 1 2 дня900 UAH
Здравствуйте. Сделаю быстро и качественно! Пишите в личку или в телеграмм https://t.me/slembo02/ Работаю на бирже фриланс https://studlance.ru/studlancer/16343, выполнил 350 и более заказов
-
1 день100 UAH
117 1 день100 UAH
Здравствуйте.Готова перевести задание .Сделаю все вовремя и качественно .Обращайтесь
-
5 дней500 UAH
65 2 1 3 5 дней500 UAH
Виконаю роботу оперативно та якісно за 500 гривень. Досвід роботи перекладачем 6 років. Якщо згодні, пишіть за вказаною електронною адресою: [email protected]
-
2 дня1000 UAH
750 90 2 1 2 дня1000 UAH
Здравствуйте, Марина.
Специализируюсь на техническом английском.
За пару дней перевод будет готов.
-
1 день100 UAH
298 16 0 1 день100 UAH
Здравствуйте!
Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
65 грн/1800 збп.
Вайбер/Телеграм: +380985479363, [email protected]
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
3 дня2000 UAH
1038 62 0 3 дня2000 UAH
Добрый день! Дипломированный технический переводчик, имею опыт перевода текстов различной тематики. Готова к сотрудничеству!
-
2 дня1486 UAH
645 78 0 1 2 дня1486 UAH
Доброго времени суток. Я опытный переводчик универсал. Имею большой опыт работы с текстами и видеороликами на английском, русском, армянском и китайском языке. Готов сделать перевод качественно и в разумные сроки. В портфолио имею пример сделанного мною перевода похожей продукции(чиллеров). Можете ознакомиться с этим и другими примерами переводов, а так же отзывами клиентов в портфолио по ссылке.
Freelancehunt
Настроен на плодотворное и взаимовыгодное сотрудничество.
-
3 дня1200 UAH
465 39 5 3 дня1200 UAH
Здравствуйте! Могу приступить прямо сейчас, сделаю быстро и качественно, опыт есть. Уровень английского Upper Intermediate. Можем связаться в приватных сообщениях, по почте [email protected] или Телеграм @olya69k
Буду рада сотрудничеству!)
-
2 дня4000 UAH
2829 87 0 2 дня4000 UAH
Здравствуйте. Проект заинтересовал. Готова на сотрудничество. Высшее образование, лингвистический ВУЗ(немецкий, английский). Опыт переводов более 10 лет(английский,немецкий). в том числе техническая документация. Русский, украинский свободное владение. 1800зсп - 125₴. Сроки выполнения и детали можно обсудить в ЛС.
P.s: как раз имеется опыт перевода подобных документов(перевод руководств и инструкций оборудования ЧАЭС). Срок выполнения указан с запасом.
-
2 дня1600 UAH
83 2 дня1600 UAH
Добрый вечер, заинтересовал ваш проект, готов приступить к переводу в любой момент. Качество и скорость перевода гарантирую.Также могу перевести англоязычные надписи на схемах, таблицах и так далее с помощью Photoshop.
-
3 дня2200 UAH
3072 233 1 3 3 дня2200 UAH
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал
Украина