Перевод документа
8 USDНеобходимо перевести документ (паспорт оборудования) 38 страниц с английского на русский
Тематика: промышленность, промышленное оборудование
В приоритете быстрый перевод
Applications 2
Client's review of cooperation with freelancer
Перевод документаShe ordered the translation of the document, resulting in a file translated by the program, with a completely unreadable text. Asked to fix, Dmitry promised to do, but later stopped contacting.
Freelancer's review of cooperation with Marina Blazhko
Перевод документаThe customer to contact was rarely, and in the shortest possible time asked to make a quality translation that manually in two days didn’t do, as a result I’m guilty.
![]()
-
Здравствуйте.
Выполню качественный перевод с сохранением верстки. Огромный опыт работы с подобной тематикой.
Результатом работы останетесь довольны, обращайтесь!
С уважением, Андрей.
-
Добрый вечер, Марина!
Есть огромный опыт в переводах, а также время и желание работать. Сделаю все максимально быстро и качественно. Перевод будет готов за 1-2 дня максимум.
Что нужно для того чтобы приступить?
-
535 38 0 Здравствуйте!
Заинтересовал ваш проект. Готова к работе, тематика очень знакома. Имеется большой опыт технических переводов, в том числе был неоднократный опыт переводов про охладители (примеры работ в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/).
Оформлю все должным образом.
Цена - 3000 грн. Срок - 4 дня. В стоимость посчитала и картинки с текстом (6 шт)
skype vedete_23vedete
[email protected]
-
5805 189 0 Добрый день, Марина!
Дипломированный технический переводчик.
Прекрасно разбираюсь в тематике, владею терминологией и стилистикой.
Выполню грамотный перевод с сохранением форматирования исходника в максимально короткие сроки.
Обращайтесь, обсудим детали.
-
176 9 0 1 Здравствуйте. Сделаю быстро и качественно! Пишите в личку или в телеграмм https://t.me/slembo02/ Работаю на бирже фриланс https://studlance.ru/studlancer/16343, выполнил 350 и более заказов
-
117 Здравствуйте.Готова перевести задание .Сделаю все вовремя и качественно .Обращайтесь
-
65 2 1 3 Виконаю роботу оперативно та якісно за 500 гривень. Досвід роботи перекладачем 6 років. Якщо згодні, пишіть за вказаною електронною адресою: [email protected]
-
730 90 2 1 Здравствуйте, Марина.
Специализируюсь на техническом английском.
За пару дней перевод будет готов.
-
298 16 0 Здравствуйте!
Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
65 грн/1800 збп.
Вайбер/Телеграм: +380985479363, [email protected]
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
1038 62 0 Добрый день! Дипломированный технический переводчик, имею опыт перевода текстов различной тематики. Готова к сотрудничеству!
-
645 78 0 1 Доброго времени суток. Я опытный переводчик универсал. Имею большой опыт работы с текстами и видеороликами на английском, русском, армянском и китайском языке. Готов сделать перевод качественно и в разумные сроки. В портфолио имею пример сделанного мною перевода похожей продукции(чиллеров). Можете ознакомиться с этим и другими примерами переводов, а так же отзывами клиентов в портфолио по ссылке.
Freelancehunt
Настроен на плодотворное и взаимовыгодное сотрудничество.
-
465 39 5 Здравствуйте! Могу приступить прямо сейчас, сделаю быстро и качественно, опыт есть. Уровень английского Upper Intermediate. Можем связаться в приватных сообщениях, по почте [email protected] или Телеграм @olya69k
Буду рада сотрудничеству!)
-
2829 87 0 Здравствуйте. Проект заинтересовал. Готова на сотрудничество. Высшее образование, лингвистический ВУЗ(немецкий, английский). Опыт переводов более 10 лет(английский,немецкий). в том числе техническая документация. Русский, украинский свободное владение. 1800зсп - 125₴. Сроки выполнения и детали можно обсудить в ЛС.
P.s: как раз имеется опыт перевода подобных документов(перевод руководств и инструкций оборудования ЧАЭС). Срок выполнения указан с запасом.
-
83 Добрый вечер, заинтересовал ваш проект, готов приступить к переводу в любой момент. Качество и скорость перевода гарантирую.Также могу перевести англоязычные надписи на схемах, таблицах и так далее с помощью Photoshop.
-
3072 233 1 3 Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал