Перевод документов с немецкого на английский
нужно перевести документы - решения суда. Требуется человек который хорошо владеет данными языками, текс сложный (с немецкого языка на английский). засертифицировать (поставить подпись под документом) и отправить почтой оригинал.
-
147 20 2 1 Здравствуйте.
Меня очень заинтересовал Ваш проект позвольте мне взяться за него.
Готова начать выполнение проекта прямо сейчас качественно и правильно на Ваших условиях. Уровень знаний английского (С2) Немецкий знаю на уровне носителя.Готова выполнить тестовое задание. Цену и сроки можем обсудить позже.
Обращайтесь всегда рада сотрудничеству.
-
3221 150 0 Добрый день, Лена!
Предоставляю услуги профессионального перевода с немецкого языка на английский.
В случае необходимости, могу заверить перевод нотариально (являюсь дипломированным переводчиком упомянутых языков).
Обращайтесь, обсудим подробности. Буду рад сотрудничеству.
-
584 30 0 1 Здравствуйте,
с радостью выполню заказ.
Прошу уточнить только момент заверения.
Если необходимо заверять нотариально -- наличие оригинала обязательно.
Если просто подписью -- можно без оригинала.
Обращайтесь!
… Хорошего Вам дня!
С уважением,
Галина
-
111 14 4 4 Доброго вечора. Документ перекладу швидко та якісно. Надсилайте в пп
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Нужен переводчик с украинского на русский
1000 UAH
Нужен переводчик с украинского на русский. Есть список документов, которые нужно перевести (налоговые декларации, отчеты). 8-9 штук. РАБОТА ДОЛЖНА БЫТЬ ВЫПОЛНЕНА ДО 12:00 29.03.24. не позднее Перевод текстов ∙ 22 ставки |
Переписать текст с документов
1500 UAH
Есть 10 PDF документов, с которых нужно перетянуть текст в формат Word. Нужен только текст, можно без полей документа, но так чтоб потом было легко ориентироваться, где какой кусок текста находится в соотношении с оригинальным PDF документом. Копирайтинг, Перевод текстов ∙ 44 ставки |
Расшифровка видео с польского. яз. + перевод на рус. язНеобходимо: - отсмотреть 35 минут видео на польском языке; - сделать транскрипцию из видео в текст (тоже на английском); - затем перевести текст на русский язык; - оформить это в таблицу (слева польский текст разбитый на предложения - справа русский текст разбитый на… Перевод текстов ∙ 7 ставок |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 18 ставок |
Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зумМы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 ставки |