Перевод двух инструкций
800 UAHДобрый день, уважаемые фрилансеры!
Мне нужно сделать перевод двух инструкций с английского на русский язык.
По стоимости 800 гривен, срок 3 дня.
Кто имеет опыт в переводе инструкций, пожалуйста, отзовитесь.
Работаем через сейф.
С уважением, Максим.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Володимиром Тичиной
Перевод двух инструкцийВладимир, спасибо большое! Отличная работа, раньше времени. Я очень доволен, буду обращаться.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Максимом Сурменевым
Перевод двух инструкцийОтветственный заказчик. Четкая постановка задачи. Достойная оплата.
-
1 день800 UAH
1392 98 2 1 день800 UAH
Добрый день, Максим!
Заинтересовал Ваш проект.
Я дипломированный переводчик английского языка с опытом работы около 25 лет. Уровень владения английским языком - C2, то есть на уровне носителя. Постоянно задействована в проектах, ориентированных на рынок США и Канады, в том числе переводила и инструкции (по пользованию бытовой техникой).
Так что высокое качество перевода гарантирую!
Стоимость за 1000 знаков без пробелов: 140 грн.
…
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
3 дня800 UAH
230 3 0 3 дня800 UAH
Добрый день! Имею опыт в переводах на разные тематики, задание выполню быстро и качественно в пределах трех дней; уровень языка - В2
Буду рад сотрудничеству!
-
3 дня800 UAH
186 3 дня800 UAH
Доброго дня . Я сделаю Ваш заказ как можно быстрее и качественно. Я могу начать сегодня и прямо сейчас) Был опыт, и не раз в переводе инструкции.
-
3 дня800 UAH
84 3 дня800 UAH
Выполню всё быстро и качественно!
Свободно разговариваю на английском языке.
-
3 дня800 UAH
256 9 0 3 дня800 UAH
Добрый день, Максим. Есть большой опыт работы с инструкциями к крупной и мелкой бытовой технике, цифровым пианино, и прочим техническим устройствам. Для более точного понимания задачи хотелось бы ознакомиться с Вашими инструкциями. Обращайтесь в ЛС, все обсудим.
-
Победившая ставка3 дня800 UAH
2296 79 0 Победившая ставка3 дня800 UAH
Технический переводчик.
Большой и успешный опыт выполнения данной работы.
Только ручной перевод с применением корректной терминологии.
Сохранение структуры исходного документа.
-
3 дня800 UAH
5923 345 0 3 дня800 UAH
Имею желание ознакомиться с инструкциями (тема, объем, содержание, есть ли рисунки, таблицы, формулы и тд), владею техническим английским, сохраню структуру инструкции в переводном варианте
-
3 дня800 UAH
261 3 дня800 UAH
Доброго дня!
У меня есть опыт работы более 6+ лет в иностранных компаниях. Опыт работы с технической литературой.
Я сделаю все качественно. Обращайтесь .
-
3 дня800 UAH
3991 187 2 3 дня800 UAH
Добрый день!
Учитель английского языка, переводчик с опытом более 10 лет.
Имеет опыт перевода инструкций.
Я делаю перевод быстро и качественно.
-
3 дня800 UAH
172 3 дня800 UAH
Добрый день.
Готов взяться за перевод.
Уровень английского С2.
-
3 дня800 UAH
3621 113 7 1 3 дня800 UAH
Добрый день
У меня есть опыт перевода.
Я могу приступить к выполнению сегодня.
-
С удовольствием готов взяться за работу
-
Добрый день. Тоже интересует к чему инструкциии и их объем.
-
Можно прикрепить инструкции?
-
Добрый день, невозможно сделать хорошее предложение не понимая специфику текста, его объем. Это может быть инструкция к фену на поллисточка, а может быть инструкция к посадочному модулю космического корабля - на 20 томов мелким шрифтом )
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Корректорская вычиткаЗдравствуйте! Нужна качественная корректура на английском языке бизнес-журнала. Объем около 100 страниц. Пишите сразу стоимость за страницу. Английский язык, Редактура и корректура текстов ∙ 1 день 16 часов назад ∙ 24 ставки |
Разблокировка на АмазонИщу менеджера, который поможет с решением вопросов, которые от меня хочет поддержка Amazon. Я пытаюсь зарегистрировать приватный аккаунт США, долго добивался верификации, после чего получал письма на подтверждение ТМ и отправлял фото продукции с лейблами. Сейчас получаю снова… Английский язык ∙ 2 дня 7 часов назад ∙ 5 ставок |
Создание презентации PowerPointНеобходимо создать презентацию на 10–15 слайдов на заданную тему. Добавить текст, изображения и красивое оформление. Работа должна быть аккуратной и понятной для просмотра. Английский язык, Украинский язык ∙ 6 дней 8 часов назад ∙ 52 ставки |
Ищу переводчика с высоким разговорным английским
1000 UAH
Ищу переводчика с высоким разговорным английским для перевода 15 мин видео Даем краткое техническое задание Английский язык, Управление проектами ∙ 7 дней 15 часов назад ∙ 9 ставок |
Ищу переводчика с высоким разговорным англиским
600 UAH
Ищу переводчика с высоким разговорным английским и презентабельной внешностью для перевод 15 мин видео ролика Английский язык ∙ 8 дней 5 часов назад ∙ 3 ставки |
Украина