Переклад двох інструкцій
800 UAH
Мені потрібно зробити переклад двох інструкцій з англійської на російську.
За вартістю 800 гривень, термін 3 дні.
Хто має досвід у перекладі інструкцій, будь ласка, відкликайте.
Працюємо через сейф.
З повагою, Максим.
Відгук замовника про співпрацю з Володимиром Тичиною
Переклад двох інструкційВолодимир, дякую вам дуже! Чудова робота, раніше часу. Я дуже задоволений, буду звертатися.
Відгук фрилансера про співпрацю з Максимом Сурменевим
Переклад двох інструкційВідповідальний замовник. Чисте оформлення завдань. Достойна оплата .
-
1 день800 UAH
1392 98 2 1 день800 UAH
Добрий день Максим!
Зацікавився Вашим проектом.
Я дипломний перекладач англійської мови з досвідом роботи близько 25 років. Рівень володіння англійською мовою - C2, тобто на рівні носіора. Постійно залучається в проектах, орієнтованих на ринок США і Канади, в тому числі перекладає і інструкції (за використанням побутової техніки).
Висока якість перекладу гарантує!
Вартість за 1000 знаків без пробілів: 140 грн.
…
Зателефонуйте, будемо раді співпрацювати!
-
3 дні800 UAH
230 3 0 3 дні800 UAH
Добрий день ! Маю досвід у перекладах на різні теми, завдання виконаю швидко і якісно в межах трьох днів; рівень мови - В2
Будемо раді співпраці!
-
3 дні800 UAH
186 3 дні800 UAH
Доброго дня. Зроблю Ваше замовлення максимально швидко і якісно. Зможу почати сьогодні і прямо зараз) Був досвід, і не раз в перекладі інструкції.
-
3 дні800 UAH
84 3 дні800 UAH
Я все виконаю швидко і якісно!
Свободно розмовляю англійською мовою.
-
3 дні800 UAH
256 9 0 3 дні800 UAH
Добрий день Максим. Існує великий досвід роботи з інструкціями до великої і маленької побутової техніки, цифрового піаніно, та інших технічних пристроїв. Для більш точного розуміння завдання хотілося б ознайомитися з Вашими інструкціями. Звертайтесь до ЛС, ми все обговорюємо.
-
Переможець3 дні800 UAH
2296 79 0 Переможець3 дні800 UAH
Технічний перекладач
Великий і успішний досвід виконання цієї роботи.
Тільки ручний переклад з використанням правильної термінології.
Збереження структури оригінального документа.
-
3 дні800 UAH
5902 345 0 3 дні800 UAH
У мене є бажання ознайомитися з інструкціями (тема, обсяг, зміст, чи є малюнки, таблиці, формули і т.д.), володію технічним англійським, зберігаю структуру інструкції в перекладному варіанті
-
3 дні800 UAH
261 3 дні800 UAH
Доброго дня!
Маю досвід роботи більше 6+ років в іноземних компаніях. Досвід роботи з технічною літературою.
Зроблю все якісно. Звертайтесь.
-
3 дні800 UAH
3990 187 2 3 дні800 UAH
Добрий день!
Вчитель англійської мови, перекладач зі стажем понад 10 років.
Є досвід в перекладі інструкцій.
Виконаю переклад швидко та якісно.
-
3 дні800 UAH
172 3 дні800 UAH
Добрий день .
Готова взяти за переклад.
Рівень англійської мови С2.
-
3 дні800 UAH
3621 113 7 1 3 дні800 UAH
Добрий день
Маю досвід перекладів
Можу приступити до виконання сьогодні
-
С удовольствием готов взяться за работу
-
Добрый день. Тоже интересует к чему инструкциии и их объем.
-
Можно прикрепить инструкции?
-
Добрый день, невозможно сделать хорошее предложение не понимая специфику текста, его объем. Это может быть инструкция к фену на поллисточка, а может быть инструкция к посадочному модулю космического корабля - на 20 томов мелким шрифтом )
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Перевірка перекладу ШІ з української на англійську мовуПеревірка перекладу ШІ з української на англійську мову для сайту, який надає послуги огранізації івентів та весіль. Від кандидатів очікую оцінку часу та бюджету Перевірка перекладу необхідна для 124 200 символів Англійська мова ∙ 2 дні 4 години тому ∙ 44 ставки |
Розблок на АмазонШукаю менеджера, який допоможе з вирішенням питань які від мене хоче підтримка Amazon. Я намагаюсь зареєструвати приватний аккаунт США, довго добивався веріфікації, після чого отримував листи на підтвердження ТМ і надсивав фото продукції з лейблами. Зараз отримую знову блок і… Англійська мова ∙ 5 днів 21 година тому ∙ 5 ставок |
Створення презентації PowerPointПотрібно створити презентацію на 10–15 слайдів на задану тему. Додати текст, зображення та гарне оформлення. Робота має бути акуратною та зрозумілою для перегляду. Англійська мова, Українська мова ∙ 9 днів 22 години тому ∙ 55 ставок |
Шукаю перекладача з високим розмовним англійським
1000 UAH
Шукаю перекладача з високим розмовним англійським для перекладу 15 хвилин відео Надаємо коротке технічне завдання Англійська мова, Управління проєктами ∙ 11 днів 5 годин тому ∙ 13 ставок |
Шукаю перекладача з високим розмовним англійським
600 UAH
Шукаю перекладача з високим розмовним англійським та презентабельною зовнішністю для перекладу 15-хвилинного відеоролика Англійська мова ∙ 11 днів 19 годин тому ∙ 3 ставки |
Україна