Задание было выполнено в короткий срок. Рекомендую Назара!
0
0
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Вітаю! З радістю допоможу вам з перекладом як дипломований філолог - перекладач) Маю хлопця - іспанця, який знається на машинах тож максимально адаптуємо переклад!
Приклад:
На сайте site.com вы сможете проанализировать цену на новые и подержанные авто для Audi, BMW, Volkswagen, Mercedes, Renault, Skoda, Ford и других брендов. Независимо от того, являетесь ли вы покупателем, продавцом или профессионалом отрасли, мы обеспечим вас необходимой информацией для успешной навигации в международном автомобильном рынке.
Переклад на іспанську:
En el sitio web site.com, se podrá analizar los precios de autos nuevos y usados de marcas como Audi, BMW, Volkswagen, Mercedes, Renault, Skoda, Ford y otras. Independientemente de que si fueras comprador, vendedor o profesional de la industria, te proporcionaremos toda la información necesaria para navegación exitosa en el mercado automóvil internacional.
0
0
Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Я профессиональный переводчик с многолетним опытом работы в переводах с русского на испанский. Специализируюсь на технических текстах, в том числе в области автомобильной аналитики. Мои переводы всегда точны и соответствуют контексту, что особенно важно для сайтов, связанных с такой специфичной тематикой, как автомобильные цены.
Я внимательна к деталям и готова выполнить ваш заказ с высочайшим качеством, в формате, который вы указали. Моя цель – чтобы перевод точно передавал смысл оригинала и был понятен испаноязычным пользователям вашего сайта.
Буду рада сотрудничеству и готова приступить к работе в кратчайшие сроки!
91
2
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добрый день, данное задание соответствует моей специализации, и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно.
💯Готова к долгосрочному сотрудничеству💯
90 грн за 1 000 символов без пробелов
Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.
39
0
Бюджет: 3000 UAH Срок: 1 день
Добрый день.
Испанский - мой родной язык, пишу без грамматических и смысловых ошибок, я инженер-механик, живу в Украине с 96 года. Делать эту работу очень быстро и качественно. Посмотрите отзывы моих клиентов, и вы поймете, что выиграете, только если будете работать со мной.
10
1
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Я профессиональный переводчик с многолетним опытом в переводе на разные языки. Моя специализация охватывает письменный перевод, локализацию, редактирование и адаптацию текстов различного назначения. Я работаю с юридическими, техническими, медицинскими и коммерческими документами, обеспечивая высокую точность и соответствие оригиналу. Буду рад с Вами работать! Моя ставка: 100 грн - 1000 символов
545
2
Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Испанский включительно.
Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Лучшие на сервисе в категории Перевод текстов, и Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых лучших и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
9
0
Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день
Вітаю! Перекладу якісно та швидко. Для того щоб переконалися зробила переклад невеликої частини тексту. Решту перекладу зроблю після того як виберете мене переможцем.
На сайте site.com вы сможете проанализировать цену на новые и подержанные авто для Audi, BMW, Volkswagen, Mercedes, Renault, Skoda, Ford и других брендов. Независимо от того, являетесь ли вы покупателем, продавцом или профессионалом отрасли, мы обеспечим вас необходимой информацией для успешной навигации в международном автомобильном рынке.
Переклад на іспанську:
En el sitio web site.com, podrá analizar los precios de autos nuevos y usados de marcas como Audi, BMW, Volkswagen, Mercedes, Renault, Skoda, Ford y otras. Independientemente de si usted es comprador, vendedor o profesional de la industria, le proporcionaremos la información necesaria para navegar con éxito en el mercado automotriz internacional.
35
1
Бюджет: 1250 UAH Срок: 3 дня
Добрый день!
Готов перейти к сотрудничеству!
Опыт в похожих проектах - есть.
*детали в личных*
377
0
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер, Юрий!
Выполню лично ручной профессиональный перевод для Вас с грамотным использованием автомобильной терминологии на все указанные языки, кроме польского, которыми владею свободно.
Сроки и стоимость - по договоренности.
30
2
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Знакома с данным видом работы, могу взяться сразу после обсуждения деталей!
Опыт в этой сфере имею (технический/художественный перевод)
При переводе, я не просто перевожу, а исследую аббревиатуры, сокращения, для того чтобы перевод имел правильный смысл на нужном языке
Также возможен перевод с сохранением оригинального форматирования
Смогу выполнить сегодня до конца дня
Буду держать вас в курсе промежуточного результата
114
2
Бюджет: 5500 UAH Срок: 7 дней
Добрый день! Лингвист-переводчик испанского языка. Я носитель языка.
Специализируюсь на технической тематике. Рассмотрела ваши файлы, буду рада сотрудничеству
Стоимость можем обсудить
В списке не показаны ставки, скрытые заказчиком или фрилансером c профилем Plus, а также ставки, нарушающие правила
