Перевод художественной литературы

Интересное предложение.Есть опыт и желания.Люблю читать знаю медицинские термины так как приходилось работать лаборанткой.Читаю как классические так и финансовые книги.Нравится психология.Владею 3 языками

Добрый день! По образованию я биолог, так что медицинские термины меня не смущают. Много лет проработал редактором в СМИ. Написал и издал немало книг, некоторые на английском языке. В этом году перевел на английский язык и опубликовал на Амазоне уже десяток детских иллюстрированных книжек. Чтобы ознакомиться с ними, войдите на Амазон и введите в строку поиска: Victor Voloshchuk

Добрый вечер.
Имею годы соответствующего опыта по переводу и написанию текстов такой тематики. Мои переводы сценариев и романов продаются на Амазоне. Давайте обсудим.

здравствуйте!
проживала в США, свободный английский, опыт в переводах более 4х лет.
готова предложить Вам свои услуги - Вы останетесь довольны.
1000сбп - 35 грн.
С уважением,
Ирина.

Здравствуйте!
Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
50 грн/1800 збп
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Добрый день! Заинтересовало Ваше предложение. Я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 5,5 лет на фрилансе и в различных бюро переводов. Могу выполнить тестовое задание или прислать примеры переводов, некоторые из них Вы можете увидеть тут: Freelancehunt . Выполню за 1326€. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!

Добрый день, я представляю агентство переводов «SLOVO». Наши дипломированные лингвисты имеют большой опыт в переводе разных тематик, в том числе и художественной литературы. Работа проходит в три этапа: перевод, вычитка, редактура.
Выполним качественно и в кратчайшие сроки.
Предлагаю отсудить детали в личных сообщениях!

Добрый день!
С удовольствием переведу качественно. Опыт большой.
Есть свой курс по переводу худ.литературы.
1000 символов=50 грн
Буду рада сотрудничеству.

Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.

Здравствуйте, уровень английского - advanced. Дипломированый переводчик. Исполнительная, ответственная. Большой опыт переводов различных тематик. Готова приступить уже сегодня.

Добрый день!
Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 16 лет. Выполняю только ручной адаптированный перевод. Никогда не пользуюсь Google или каким-либо другим видом машинного перевода.
Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице.
Есть опыт перевода художественной литературы ( книги намного большего объема чем ваша), а также огромный опыт перевода статей на медицинскую тематику. Для удостоверения могу отправить примеры данных работ в личку.
150 рублей/1800 символов с пробелами. Сроки указала приблизительно. Смогу сообщить точные сроки только после ознакомления со всем материалом.
Обращайтесь, обсудим детали.

Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую!

Добрый день.
Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик
Свободно владею русским ,английским,турецким и азербайджанским языком.
Есть большой опыт работы в переводе книги.Можете посмотреть портфолио и отзывы.Могу примеры тоже присылать на личку вам.

Уровень английского языка -С1
Готов сотрудничать.

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 130р за 1000 знаков с пробелами исходного текста.
Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.