Перевод информационного сайта (70+ страниц)
15 UAHСуществует информационный веб-ресурс на русском языке (тематика - ведение домашнего хозяйства, советы хозяйкам и тп). Более 70 (пока что ) страниц сайта, каждая страница от 3000 до 10000 знаков ( среднем 4000 знаков).
Необходимо перевести все это на английский язык в нормальном режиме (не гугл переводчиком с коррекцией).
В предложениях просьба предлагать конкретную стоимость за перевод 1000 знаков и желательно ссылку на пример перевода.
Весь текст будет предоставлен в виде ссылок на гугл-документы, каждый текст отдельно, нужно просто брать каждый текст и создавать такойже гугл документ на англиском.
Статьи на сайт добавляются ежедневно - так что эта работа будет постоянной.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Валерією Галушко
Перевод информационного сайта (70+ страниц)Валерия выполнила переводы на английский язык отлично и очень быстро. Ее переводы я по-началу проверял у носителей языка - все замечательно ! Спасибо, будем работать и далее !
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Sergey Samoylenko
Перевод информационного сайта (70+ страниц)Сергей - идеальный заказчик! Четкое задание, интересные тексты, быстрая связь, своевременная оплата. Продолжаем сотрудничество!
-
1 день100 UAH
120 1 день100 UAH
Занимаюсь переводами более 7 лет. Качеством будете довольны.
40 грн/1000 знаков. Примеры моих работ
Freelancehunt
Буду рада сотрудничеству!
-
1 день200 UAH
110 6 1 3 1 день200 UAH
Выполню быстро и качественно. Цена 220р/страница
-
Победившая ставка1 день15 UAH
1109 63 0 Победившая ставка1 день15 UAHДобрый день, Сергей!
Безумно заинтересовала тематика сайта, с удовольствием возьмусь.
15 грн за 1000 знаков без пробелов.
Примеры работ тут: Freelancehunt
Готова приступить прямо сейчас.
Настроена на плодотворное и долгосрочное сотрудничество.
-
1 день55 UAH
319 22 1 1 день55 UAHЗдравствуйте! Очень интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, город Запорожье. Филолог и по совместительству фрилансер. База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет) и немецкому (6 лет), самостоятельно изучаю японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами (по всем, кроме японского) - опыт и навыки работы с текстами имеется.
Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов(труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
Есть опыт перевода и написания с последующим постингом. Детали в личном сообщении, если это будет необходимо.
У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
Сообщите, пожалуйста, о вашем решении, если вы согласны, и я начну работу.
Моя почта [email protected]
Ставка стандартная: для англ. текстов - 55-60 грн./1000 знк. без пробелов.
-
1 день2000 UAH
3072 233 1 3 1 день2000 UAH
40грн за 1000 знаков с пробелами русского текста. Качество высочайшее
-
1 день250 UAH
8218 376 0 1 1 день250 UAHДобрый день, Сергей!
Позвольте предложить Вам свои услуги.
Диплом переводчика, свободный английский, успешный опыт перевода сайтов (см. портфолио). Заинтересована в постоянном сотрудничестве.
О сроках и стоимости договоримся.
Пожалуйста, обращайтесь - буду рада сотрудничеству!
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 2 дня назад ∙ 37 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 2 дня 20 часов назад ∙ 28 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 4 дня 18 часов назад ∙ 29 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 9 дней 15 часов назад ∙ 65 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 10 дней 17 часов назад ∙ 4 ставки |
Киев