Перевод инструкции с Немецкого

Примите мою ставку, получается 60 грн./стр. С учетом того, что рецепт вафель переведен, не считаю 1 страницу:) Обновила ставку.

Добрый день!
Студент в Австрии, отлично владею немецким. С текстом инструкции ознакомился, трудностей нет. Переводы выполняю уже годами, с немецкого только в последнее время. Но принцип перевода и как красиво интерпретировать на русский понимаю:)
Буду рад сотрудничеству.

Добрый день, имею филологическое образование (немецко-английский перевод) и опыт перевода статей и документов на разные тематики .

Заинтересовало ваше предложение, сделаю быстро и качественно,
Стоимость и сроки всего перевода указала,
Обращайтесь !

Добрый день, Денис
большой опыт перевода инструкций
качество гарантировано. Желательно через сейф.
По срокам - максимум два дня. Формат исходника сохраняю.
Обращайтесь

Здравствуйте. Заинтересовал ваш проект. С удовольствием помогу вам. Цену и сроки указала в шапке.

Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу и выполнененную в нужный момент, проживаю в Германии, владею языком свободно

Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню бы и качественно

Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал

Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Есть опыт переводов подобной тематики. Готова приступить к выполнению Вашего задания.

Добрый день, Денис!
Предлагаю услуги профессионального перевода, дипломированный технический переводчик.
Выполню перевод с сохранением форматирования исходника.
По цене согласуем. Обращайтесь.

Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект. Подобные инструкции переводу чуть ли не каждый день. смогу перевести по ставке 80 грн/1800 зсп (приблизительно 1200 грн) за 2 суток. Если перевод можно отложить на 3-4 дня, будет скидочка)
Обращайтесь!