Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод каталога с анг-немецкого - на укр

500 UAH

Приложения 2

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Oleksandr Freelancer

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Благодарю
Все получилось!

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Александром Гончаренко

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Спасибо Вам за сотрудничество. Очень хороший заказчик, терпеливый. Были некоторые недочёты, смог указать и терпеливо ждал корректировки. Буду рад поработать снова.

Oleksandr Freelancer | Сейф Сейф

  1. ставка скрыта фрилансером
  2. ставка скрыта фрилансером
  3. 6536
     334  6

    Победившая ставка2 дня500 UAH

    Александр, добрый вечер!
    Буду рад перевести Ваш материал профессионально, на высшем уровне. Перевожу до 15 страниц в день, не теряя в качестве и сохраняя терминологию.
    Я практикующий переводчик (письм/устн) с опытом 10 лет, уровень Advanced. Работаю со всеми тематиками, в т. ч. технической, готовый перевод довожу до идеала (в работе использую профильные глоссарии, наработанные базы терминов и памяти, переводческие форумы).
    Мой перевод исключительно ручной, он будет корректным, точным и понятным. Также кроме качества работы гарантирую комфорт, контактность и понимание при сотрудничестве со мной.
    По стоимости: 500 грн / Ваш объем.
    По срокам: на пятницу до обеда может быть готово.
    Надеюсь сможем с Вами поработать. Буду рад помочь.

    Гарантирован индивидуальный подход, оперативное и качественное выполнение проекта!

  4. 2536    99  3   1
    1 день1000 UAH

    Здравствуйте. Готова с вами поработать. Буду рада сотрудничеству! Качество гарантирую!

  5. 361    4  0
    1 день200 UAH

    Здравствуйте, Александр!
    Готова выполнить качественный перевод Вашего документа, имею опыт с подобными проектами.
    Касательно моей компетенции, я филолог-переводчик английского языка с опытом работы-3 года. Уровень английского - C1, немецкого - B2.
    Касательно цены и сроков договоримся.
    Пишите, буду рада помочь :)

  6. 1245    82  2   1
    1 день800 UAH

    Здравствуйте, Александр.
    Специализируюсь на техническом английском и немецком.
    Буду рада помочь с переводом в кратчайшие сроки.

  7. ставка скрыта фрилансером
  8. 1192    36  0
    4 дня500 UAH

    Здравствуйте!
    Дипломированный филолог, переводчик.
    Очень заинтересовал Ваш проект. Есть большой опыт перевода технических текстов, в частности инструкций.
    Выполню задание грамотно и в оговоренные сроки. Подхожу очень ответственно и внимательно к работе.

    Цена и сроки договорные.
    Обращайтесь!

  9. 5922    231  1   3
    2 дня1000 UAH

    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)