Перевод книги с русского языка на украинский.
2123 UAHДобрый день, уважаемые исполнители:)
Нужен перевод любовного романа (присутствует эротика, криминал и нецензурные выражения! Хотя профессионала, думаю, это не должно смущать), с русского языка на украинский. Размер около 300 000 знаков. От вас качественный перевод, от меня порядочность и своевременная оплата. Если всё пройдёт успешно, есть варианты ещё многих проектов.
Предлагая помощь указывайте стоимость работы и сроки, пожалуйста! Это обязательно! Так вы сэкономите время и мне, и себе.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Оксаной Коваленко
Перевод книги с русского языка на украинский.Очень довольна Оксаной. Выполняет задание раньше оговоренного срока, при этом качество совершенно не страдает. Перевод с русского на украинский выполнила професионально. Очень приятно работать с ней, рекомендую!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Анастасией Шерр
Перевод книги с русского языка на украинский.Анастасия прекрасный заказчик! Приятная, всегда на связи, оплата достойная! Однозначно рекомендую к сотрудничеству!
-
10 дней6000 UAH
10 дней6000 UAH
Добрый вечер!
Есть огромный опыт в переводах, а также время и желание работать. Сделаю все максимально быстро и качественно.
Цену указала, приблизительные (вернее максимальные) сроки тоже.
-
7 дней2000 UAH
38 7 дней2000 UAH
Здравствуйте, приблизительно цену и сроки указала. Можно договориться. Русский и украинский-мои родные языки. По образованию - преподаватель. Могу выполнить тест в качестве проверки
-
10 дней2123 UAH
3072 233 1 3 10 дней2123 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 100р за 1800 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
-
20 дней5000 UAH
226 2 0 20 дней5000 UAH
Здравствуйте! С удовольствием возьмусь за перевод Вашего романа. И русский, и украинский - родные языки, качество своей работы гарантирую, а по срокам могу ускориться, если есть необходимость. Буду рада долгосрочному сотрудничеству, обращайтесь!
-
14 дней3300 UAH
302 16 0 14 дней3300 UAH
Здравствуйте!
Готова выполнить перевод.
Стоимость и сроки указала.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
1 день5555 UAH
940 64 0 1 день5555 UAH
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
2 дня100 UAH
161 1 1 2 дня100 UAH
Добрый день.
Занимаюсь художественным переводом. Словарного запаса хватает, что бы придать рассказу красок. Буду рад сотрудничеству.
Пишите в лс.
-
10 дней7500 UAH
288 13 0 10 дней7500 UAH
Здравствуйте, Анастасия!
Оба языка, русский и украинский, для меня родные. У меня есть опыт подобных переводов (любовная тематика, эротика, нецензурные выражения). Моя ставка: 25 грн/1000 сим. Ориентировочный срок выполнения - 10 дней. Ознакомление с текстом позволит оговорить это точнее.
-
1 день2123 UAH
2251 80 1 1 день2123 UAH
Добрый день, заинтересован в вашем предложении. Украинский — родный язык. 1000 символов - 25 грн. Буду рад сотрудничеству, есть опыт перевода художественной литературы на украинский. Я могу выполнить тестовую задачу или отправить пример своего перевода.
-
20 дней5000 UAH
174 3 0 20 дней5000 UAH
Здравствуйте, готова выполнить ваш проект. Украинский и русский мои родные языки. Сроки и стоимость указала
-
14 дней7000 UAH
326 61 0 14 дней7000 UAH
Добрый день.
Заинтересовал Ваш проект.
По срокам 14-16 дней, цена 7000 грн.
Могу сделать тестовое.
Если заинтересовало - напишите в ЛС, обсудим детали.
-
30 дней6000 UAH
230 10 0 30 дней6000 UAH
Здравствуйте, Анастасия!
С удовольствием возьмусь за перевод книги. Дипломированный переводчик.
Стоимость 1000сбп/20грн. Приблизительную стоимость и сроки указала.
Пишите в сообщения, все обсудим и договоримся.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 4 дня 5 часов назад ∙ 40 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 5 дней назад ∙ 36 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 6 дней 23 часа назад ∙ 34 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 11 дней 19 часов назад ∙ 68 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 12 дней 22 часа назад ∙ 4 ставки |
Армения