Задача была адаптировать маркетинговый текст с английского на русский. В полной мере это не удалось сделать с первого раза, но в итоге довели перевод до приемлемого состояния, для этого пришлось поработать самостоятельно. Исполнитель ответственный, контактный.
Екатерина Д.
Победившая ставка
7
0
Бюджет: 200 UAH Срок: 3 дня
Добрый день.
Дипломированный переводчик с пятилетним опытом работы.
Готова выполнить недословный, адаптированный перевод.
Ставка: 60 грн / 1000 знаков.
Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день
Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. С примерами и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио.
Цену и сроки указал. Пробный отрывок перешлю вам в личные сообщения.
Жду вашего ответа и надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество.
92
0
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Готова взяться за ваш проект прямо сейчас,опыт переводов имеется. Примеры в портфолио). ВУЗ, ин.яз..Выполню качественно и в срок согласно вашим требованиям. Подробности в ЛС.
233
1
Бюджет: 2001 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Если ставка устраивает, сделаем тестовое
545
2
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
171
0
Бюджет: 360 UAH Срок: 1 день
Добрый день, Дмитрий!
Я - дипломированный филолог.
Профессионально работаю переводчиком 17 лет.
Чётко придерживаюсь сроков выполнения.
Примеры моей работы можно увидеть в портфолио.
Стоимость в ставке указана за всю работу (4,5 - 5 тыс. знаков без пробелов).
Обращайтесь, с радостью выполню ваше задание!
Ставки скрыты
В списке не показаны ставки, скрытые заказчиком или фрилансером c профилем Plus, а также ставки, нарушающие правила