Перевод медицинской карты пациента с украинского на английский язык

Английский язык — неверно указаны категории?

Требуется специалист с медицинским образованием для перевода медицинской карты пациента с украинского и русского на английский язык. Также рассмотрю предложения с украинского и русского (медицинские термины написано от руки и непонятно) на украинский язык печатный текст.

Конечная цель это официальный перевод с печатью официального переводчика на английский язык, поэтому если будет подан уже готовый перевод на английский, соответственно официальный переводчик оценит только перепроверку и заверение перевода, а если на украинском, то переводчик дополнительно оценит стоимость перевода на английский.

По этой причине предпочтение будет отдано при переводе сразу на английский язык.

Всего текста 15 страниц, все разного размера, но написано от руки и в основном меньше чем обычный лист.

Ставки 6 Отклоненные 3

Aliya Alya

90 0

Проекты 91
Оценка 5.0
Рейтинг 2 769

Бюджет: 2000 UAH Срок: 4 дня

Готова приступить к работе незамедлительно.Переведу с русского/украинского на английский. Подробности ЛС.

Денис Мороз

0 0

Проекты -
Оценка -
Рейтинг 94

Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день

Дипломований перекладач англійської мови. Мовна пара: українська-англійська мова. Досвід роботи - 18 років. Наповнення медичного журналу по спеціалізації: дерматологія. Досвід роботи. Якість гарантую.

Daryna Gorska

98 2

Проекты 98
Оценка -
Рейтинг 1 392

Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня

Добрый день, Александр!

Очень заинтересовал Ваш проект.

Я дипломированный переводчик английского языка с опытом работы около 25 лет. Уровень владения английским языком - C2, то есть на уровне носителя. Обширный опыт в переводах медицинской тематики.
Так что высочайшее качество гарантирую!

Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Микита Островський

545 2

Проекты 546
Оценка 4.9
Рейтинг 16 918

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории Перевод текстов, и в топ 3 в Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.

Олександр Шумейко
Украина

Проектов -
Оценка -
Рейтинг 45

Перевод медицинской карты пациента с украинского на английский язык

Aliya Alya

Денис Мороз

Daryna Gorska

Ставки скрыты

Ставки пока отсутствуют

Микита Островський

Ставки скрыты

Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык

Сертифицированный перевод руководства с украинского на английский.