Translation of the patient ' s medical card from Ukrainian to English

English — incorrectly specified categories?

Project translated automatically. Log in or register, to view the original A specialist with a medical education is required to translate the patient ' s medical records from Ukrainian and Russian into English. I will also consider proposals from Ukrainian and Russian (medical terms written by hand and unclear) in Ukrainian for printed text. The final objective is an official English translation, so if an English translation is provided, the official interpreter will evaluate only the re-checking and certification of the translation and, if Ukrainian, the interpreter will further estimate the cost of the English translation. For this reason, preference will be given to translation into English at once. A total of 15 pages, all of them of different sizes, but written by hand and mostly less than the usual sheet.

Proposals 6 Rejected 3

Aliya Alya

92 0

Budget: 2000 UAH Deadline: 4 days

Готова приступить к работе незамедлительно.Переведу с русского/украинского на английский. Подробности ЛС.

Denis Moroz

0 0

Projects -
Rating -
Rating 94

Budget: 1500 UAH Deadline: 1 day

Дипломований перекладач англійської мови. Мовна пара: українська-англійська мова. Досвід роботи - 18 років. Наповнення медичного журналу по спеціалізації: дерматологія. Досвід роботи. Якість гарантую.

Daryna Gorska

98 2

Projects 98
Rating -
Rating 1 392

Budget: 1500 UAH Deadline: 2 days

Добрый день, Александр!

Очень заинтересовал Ваш проект.

Я дипломированный переводчик английского языка с опытом работы около 25 лет. Уровень владения английским языком - C2, то есть на уровне носителя. Обширный опыт в переводах медицинской тематики.
Так что высочайшее качество гарантирую!

Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Mikita Ostrovsky

545 2

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории Перевод текстов, и в топ 3 в Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.

Oleksandr Shumeyko
Ukraine

Projects -
Rating -
Rating 45

Translation of the patient ' s medical card from Ukrainian to English

Aliya Alya

Denis Moroz

Daryna Gorska

Proposals concealed

Proposals are currently absent

Mikita Ostrovsky

Proposals concealed

Current freelance projects in the category English

Certified translation of the manual from Ukrainian to English.