Перевод одной страницы на англ. яз ( не переводчиком)
500 UAHНужно перевести с рус на англ. яз. вот эту страницу
http://anatolyrain.ru/webs/viar/#
Перевод нужно сделать с учётом языковых особенностей. Не нужно переводить дословно или с ошибками. Нужно перевести так, как носители языка высказывают своим мысли. С учётом тематики страницы сайта.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с фрилансером
Перевод одной страницы на англ. яз ( не переводчиком)Всё отлично! Спасибо за работу!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Vladislavs R.
Перевод одной страницы на англ. яз ( не переводчиком)Было приятно работать, задача была четко поставлена, рекомендую заказчика к сотрудничеству!
-
1 день200 UAH
5056 305 0 1 1 день200 UAH
Добрый день! Смогу выполнить качественный перевод, мой уровень английского С2. Со страницей сайта ознакомилась.
-
2 дня500 UAH
778 35 0 2 дня500 UAH
Здравствуйте, Владислав!
Дипломированный филолог, переводчик. Заинтересовал Ваш проект. В каком формате необходимо выполнять перевод? Могу добавлять перевод прямо в php код или же предоставить ворд файл, как Вам будет удобно.
Выполню задание грамотно и в указанные сроки. Только ручной, профессиональный перевод.
Обращайтесь!
-
2 дня600 UAH
459 8 0 2 дня600 UAH
Здравствуйте, Владислав!
Владею английским языком на уровне С2, есть опыт написания текстов на различную тематику. С радостью возьмусь за Ваш проект, так как арт-тематика мне очень близка. Каждый день общаюсь и работаю с англоязычными художниками, так что проблем с терминами и подачей текста не будет. Готова приступить к выполнению уже сейчас. Дайте обсудим детали!
-
1 день600 UAH
150 3 0 1 день600 UAH
Добрый день, сделаю всё быстро и качественно, постоянно общаюсь с носителями. Ранее работала копирайтером поэтому умею красиво писать. Уровень английского С1, буду рада сотрудничеству)
-
2 дня200 UAH
311 2 дня200 UAH
Добрейший день, Владислав!
С радостью помогу Вам с переводом.
Ориентировочная стоимость от 150 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш емейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.
-
1 день800 UAH
2917 136 1 1 1 день800 UAH
Здравствуйте.
С удовольствием выполню перевод.
Дипломированный переводчик с опытом более 6 лет.
Готова приступить к переводу.
-
1 день200 UAH
1 день200 UAH
Добрый день!
Готов взяться за работу. Пишу на английском, русском, украинском языках. Мой уровень английского С1. Понимаю задачи LSI и SEO копирайтинга.
Работу выполню быстро, качественно в четко оговоренные сроки.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
63 791 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родной язык, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 1 час 24 минуты назад ∙ 3 ставки |
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 1 день 9 часов назад ∙ 36 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 2 дня 5 часов назад ∙ 26 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 4 дня 3 часа назад ∙ 29 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 9 дней назад ∙ 64 ставки |
Латвия