Перевод и озвучивание видео с РУ на АНГЛ / ИСПАНСКИЙ / ПОРТУГАЛЬСКИЙ
5000 UAHЕсть канал на ютуб, который ведется на русском языке.
Есть желание выкладывать его еще на английском, испанском и португальском.
С нас - видео на русском.
С Вас - перевод на АНГЛ / ИСПАНСКИЙ / ПОРТУГАЛЬСКИЙ и делать озвучку.
Голос - женский
ютуб: arinaprotelo
вот сам канал, видео с которого нужно переводить.
задаче не разовая, а найти партнера на постоянное сотрудичество.
Можно выбрать 1 язык, если все - нет возможности.
-
1 день5000 UAH
1658 24 0 1 день5000 UAH
Здравствуйте. Я работаю переводчиком и редактором в онлайн-издании (ссылку на сайт могу отправить в личные сообщения). Владею английским, украинским и русским языками. Могу сделать перевод или отредактировать текст. Я открыта для новой работы, так что буду рада выполнить Ваше задание быстро и качественно!
-
1 день5000 UAH
90 1 день5000 UAH
Я могу перевести быстро и просто на все эти языки, и плюс там будет голос той женщины, которая есть в оригинальном видео, и буду делать жесты губ также под слова.
-
1 день5000 UAH
12010 527 0 5 1 день5000 UAH
Сделаем на всех трёх языках, без проблем.
Студия.
портфолио -
Freelancehunt
Определить точный хронометраж вашего текста: https://hronometr.online/
-
5 дней5000 UAH
2523 26 0 5 дней5000 UAH
Привет!
🎙️🎙️🎙️ Профессиональная дикторша, актриса дубляжа.
🎧🎧🎧 Студийное оборудование, чистка и обработка звука.
⚡⚡⚡ Качество и скорость выполнения
💯💯💯 Учитываю все пожелания заказчика
Английский В2
Google Drive
https://youtu.be/ZOxjk9hy1I0?si=X7jnJN4vrtDLxoLm
Испанский В1, смогу озвучивать в зависимости от сложности контента
… Google Drive
Стоимость согласуем, обращайтесь!
-
2 дня5000 UAH
2864 81 0 2 дня5000 UAH
Собственная студия звукозаписи. В команде переводчики, команда дикторов и носителей языка более чем 30 языков мира.
Ведем несколько каналов, помогу и вам)
Остальная информация в личные сообщения.
Для примера - https://youtu.be/j1Zds0FK1lk?si=biOwmSd4daaFwZqT
-
30 дней5000 UAH
422 24 0 30 дней5000 UAH
Добрый день, Андрей.
Интересный у вас проект. Я тоже в сфере здоровья - психолог. Занимаюсь соц сетями уже давно. Готова работать с вами. Английский и испанский как родные. Многие нативы (носители языка) говорили, что у меня нет акцента.
Всегда работаю очень ответственно и внимательно. Пишите в личку для обсуждения деталей!
-
1 день5555 UAH
6024 112 2 2 1 день5555 UAH
Добрый день!
Лингвист-переводчик английского языка, испанского и португальского языков.
Я носитель языка.
Транскрибирую и адаптирую тексты под американцев, испанцев и португальцев.
С озвучкой не работаю
-
1 день5000 UAH
1831 39 0 1 день5000 UAH
Добрый день. Могу вам помочь.
Буду рад сотрудничать с вами. На испанский
Есть много опыта с такой работой.
-
1 день5000 UAH
776 8 3 1 день5000 UAH
Добрый день
Интересует ваше предложение
Могу перевести на английский и делать озвучку на любой язык. С озвучкой имею большой опыт работы. Могу скинуть работы. Пишите в личные сообщения для обсуждения деталей.
-
1 день5000 UAH
8272 376 0 1 1 день5000 UAH
Добрый день, Андрей!
Буду рада сотрудничеству с Вами.
Свободно владею английским, испанским и португальским языками, опыт работы 7+ лет.
Сроки выполнения и стоимость - по договоренности.
Актуальные фриланс-проекты в категории Услуги диктора
Звуковой дизайн и озвучивание несколькими голосами.Есть видео, где нужно полностью переозвучить все голоса. Описание: Главный голос через видео хотелось бы сделать низким, мужским с басом. Чтобы было серьезно. Основной текст: Кто эти люди? Иногда мы замечаем статус раньше, чем саму человека. Однако человек — это личность, а… Обработка аудио, Услуги диктора ∙ 2 дня 16 часов назад ∙ 10 ставок |
Требуется девушка для записи обучающих видео с озвучкой (UA/RU/EN)Техническое задание Требуется девушка для записи обучающих видео с экрана iPhone и озвучкой. Задача Необходимо записать обучающее видео по работе с онлайн-сервисом. Исполнителю будет предоставлена ссылка на сайт и инструкция по сценарию. Через сайт осуществляется вход в… Услуги диктора ∙ 3 дня 12 часов назад ∙ 10 ставок |
АудиокнигаЖанр: Философская фантастика, киберпанк, драма Формат: Классическое повествование одним рассказчиком Хронометраж: ~25 минут Требования к диктору Тип голоса: Плотный, низкий, харизматичный мужской баритон (возраст голоса 35–50 лет) Услуги диктора ∙ 6 дней 3 часа назад ∙ 18 ставок |
Начитка аудиокнигитребуется профессионально начитать книгу для публикации на интернет площадке. книга размеров в 60 страницы в жанре мемуаров, психологического тренинга для женщин. Голос-женский. Услуги диктора ∙ 8 дней 22 часа назад ∙ 21 ставка |
Киев