Translation and voiceover of video from RUSSIAN to ENGLISH / SPANISH / PORTUGUESE
There is a channel on YouTube that is conducted in Russian.
There is a desire to upload it also in English, Spanish, and Portuguese.
We provide - videos in Russian.
You provide - translation into ENGLISH / SPANISH / PORTUGUESE and do the voiceover.
Voice - female
YouTube: arinaprotelo
Here is the channel itself, the videos from which need to be translated.
This task is not a one-time thing, but to find a partner for ongoing collaboration.
You can choose 1 language, if all is not possible.
-
1658 24 0 Hello. I work as a translator and editor for an online publication (I can send the website link in private). I am proficient in English, Ukrainian, and Russian. I can do translations or edit texts. I am open to new work, so I would be happy to complete your task quickly and efficiently!
-
90 I need a quick and simple translation into all these languages, and plus there will be the voice of the woman who is in the original video, and I will also do lip syncing to the words.
-
11962 527 0 5 We will do it in all three languages, no problem.
Studio.
portfolio -Freelancehunt
Determine the exact timing of your text: https://hronometr.online/
-
2523 26 0 Hello!
🎙️🎙️🎙️ Professional voice actress, dubbing actress.
🎧🎧🎧 Studio equipment, sound cleaning and processing.
⚡⚡⚡ Quality and speed of execution
💯💯💯 I will consider all client wishes
English B2
Google Drive
https://youtu.be/ZOxjk9hy1I0?si=X7jnJN4vrtDLxoLm
Spanish B1, whether I can voice depends on the complexity of the content
…Google Drive
We will agree on the price, contact me!
-
2912 81 0 Own recording studio. In the team, there are translators, a team of voice actors, and native speakers of more than 30 languages of the world.
We run several channels, I will help you too)
The rest of the information is in private messages.
For example - https://youtu.be/j1Zds0FK1lk?si=biOwmSd4daaFwZqT
-
422 24 0 Good afternoon, Andrey.
You have an interesting project. I also work in the health field - I am a psychologist. I have been working with social media for a long time. I am ready to work with you. English and Spanish are like my native languages. Many natives (native speakers) have said that I have no accent.
I always work very responsibly and attentively. Message me privately to discuss the details!
-
6019 112 2 2 Good day!
Linguist-translator of English, Spanish, and Portuguese languages.
I am a native speaker.
I transcribe and adapt texts for Americans, Spaniards, and Portuguese.
I do not work with voiceover.
-
1831 39 0 Good day. I can help you.
I will be happy to collaborate with you. In Spanish
I have a lot of experience with this kind of work.
-
776 8 3 Good day
I am interested in your offer
I can translate into English and do voiceover in any language. I have extensive experience in voiceover work. I can send samples of my work. Please message me for discussion of details.
-
8229 376 0 1 Good afternoon, Andrey!
I will be happy to collaborate with you.
I am fluent in English, Spanish, and Portuguese, with over 7 years of experience.
Deadlines and costs are negotiable.
Current freelance projects in the category Speaker & Voice Services
Sound design and voiceover with multiple voices.There is a video where all voices need to be completely re-voiced. Description: The main voice throughout the video should be deep, male, with bass. It should sound serious. Main text: Who are these people? Sometimes we notice a status before we notice the person themselves.… Audio Processing, Speaker & Voice Services ∙ 6 days 4 hours back ∙ 11 proposals |
A girl is required to record training videos with voiceover (UA/RU/EN)Technical assignment A girl is required to record educational videos from the iPhone screen with voiceover. Task It is necessary to record an educational video on how to use the online service. The performer will be provided with a link to the website and a script instruction.… Speaker & Voice Services ∙ 7 days back ∙ 10 proposals |
AudiobookGenre: Philosophical fiction, cyberpunk, drama Format: Classic narration by a single narrator Duration: ~25 minutes Requirements for the narrator Voice type: Rich, deep, charismatic male baritone (voice age 35–50 years) Speaker & Voice Services ∙ 9 days 15 hours back ∙ 20 proposals |
Audiobook narrationA professional narration of a book is required for publication on an online platform. The book is 60 pages long in the genre of memoirs and psychological training for women. Voice - female. Speaker & Voice Services ∙ 12 days 10 hours back ∙ 22 proposals |