Перевод проекта по IT тематике с английского на русский
200 UAHУважаемые коллеги!
В настоящее время открыт проект по переводу программных продуктов Microsoft. Над ним уже работают несколько исполнителей. Есть единый глоссарий и четкие требования к качеству перевода и компетенции переводчика.
Ищем еще одного переводчика на эту работу. Проект долгосрочный.
Суть работы: перевод текстов о программных продуктах Microsoft.
Языковая пара: английский-русский.
Требования:
- обязательное знание и опыт работы по переводу IT тематики, знание специализированных соответствующих терминов на английском и русском языке;
- знание русского языка и умение грамотно и вдумчиво выполнять перевод;
- ответственное отношение к работе, соблюдение оговоренных сроков сдачи.
Более детальные условия сотрудничества мы можем обсудить в личной переписке.
Пишите, пожалуйста, в личные сообщения.
-
1 день200 UAH
168 1 день200 UAH
Добрый день! Цена – 80 грн за 1800 знаков б.п.; скорость перевода – до 18000 знаков в день.
С текстами по IT тематике работаю с 1990-х: физик-ядерщик по образованию, автор нескольких работ по физической электронике на английском.
Готов выполнить тест.
-
2 дня400 UAH
325 7 0 2 дня400 UAH
Предлагаю обсудить детали.
Примеры работ можно посмотреть в портфолио.
С ув.
__________
[email protected]
-
2 дня200 UAH
130 1 0 2 дня200 UAH
Здравствуйте.
Я - переводчик. Заканчиваю КНЛУ. Обыт работы в переводе 3 года. Качество гарантирую! Ставка - 70 грн / 1800 зсп.
-
1 день400 UAH
1211 54 0 1 день400 UAH
Здравствуйте, Катерина!
Написал сообщение в ЛС. Примеры некоторых моих работ в портфолио. Цена и сроки обсуждаются.
-
1 день200 UAH
5722 141 0 1 1 день200 UAH
Здравствуйте! Я дипломированный переводчик английского и немецкого языков. Большой опыт переводов, в том числе по IT тематике (последний заказ данной тематики более 300 страниц.) Моя ставка 60\1000. Жду ответа
-
1 день200 UAH
2582 123 1 1 1 день200 UAH
Здравствуйте.
Я - филолог и переводчик по образованию. Большой опыт работы. Работаю быстро и качественно. Ставка - 70 грн / 1800 зсп.
Буду рада сотрудничеству
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
68 287 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский язык. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родной язык, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц.… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 7 часов 17 минут назад ∙ 7 ставок |
Харьков