Перевод проекта по IT тематике с английского на русский
4 USDУважаемые коллеги!
В настоящее время открыт проект по переводу программных продуктов Microsoft. Над ним уже работают несколько исполнителей. Есть единый глоссарий и четкие требования к качеству перевода и компетенции переводчика.
Ищем еще одного переводчика на эту работу. Проект долгосрочный.
Суть работы: перевод текстов о программных продуктах Microsoft.
Языковая пара: английский-русский.
Требования:
- обязательное знание и опыт работы по переводу IT тематики, знание специализированных соответствующих терминов на английском и русском языке;
- знание русского языка и умение грамотно и вдумчиво выполнять перевод;
- ответственное отношение к работе, соблюдение оговоренных сроков сдачи.
Более детальные условия сотрудничества мы можем обсудить в личной переписке.
Пишите, пожалуйста, в личные сообщения.
-
1 day4 USD
168 1 day4 USD
Добрый день! Цена – 80 грн за 1800 знаков б.п.; скорость перевода – до 18000 знаков в день.
С текстами по IT тематике работаю с 1990-х: физик-ядерщик по образованию, автор нескольких работ по физической электронике на английском.
Готов выполнить тест.
-
2 days9 USD
325 7 0 2 days9 USD
Предлагаю обсудить детали.
Примеры работ можно посмотреть в портфолио.
С ув.
__________
[email protected]
-
2 days4 USD
130 1 0 2 days4 USD
Здравствуйте.
Я - переводчик. Заканчиваю КНЛУ. Обыт работы в переводе 3 года. Качество гарантирую! Ставка - 70 грн / 1800 зсп.
-
1 day9 USD
1211 54 0 1 day9 USD
Здравствуйте, Катерина!
Написал сообщение в ЛС. Примеры некоторых моих работ в портфолио. Цена и сроки обсуждаются.
-
1 day4 USD
5722 141 0 1 1 day4 USD
Здравствуйте! Я дипломированный переводчик английского и немецкого языков. Большой опыт переводов, в том числе по IT тематике (последний заказ данной тематики более 300 страниц.) Моя ставка 60\1000. Жду ответа
-
1 day4 USD
2582 123 1 1 1 day4 USD
Здравствуйте.
Я - филолог и переводчик по образованию. Большой опыт работы. Работаю быстро и качественно. Ставка - 70 грн / 1800 зсп.
Буду рада сотрудничеству
Current freelance projects in the category Text Translation
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 10 hours 52 minutes back ∙ 2 proposals |
Translation of the operating instructions
Translation, editing, and layout of brochures/instructions I am looking for a contractor for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of… Text Translation, Technical Documentation ∙ 1 day 11 hours back ∙ 23 proposals |
Kharkiv