Перевод пруфрид на английский
250 UAHНеобходимо сделать пруфрид тескта на английском для мобильной игры. Текста не очень много - 4000-5000 символов. Имеется оригинал на русском языке и перевод сделанный не профессиональным переводчиком (по этому это частично пруфрид, частично перевод будет). Какое-то высокое литературное качество не требуется, нужно просто исправить грубые ошибки и кривые формулировки. Тут главное сделать это максимально быстро, желательно на сегодня. Жду ваших предложений.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Оленой Б.
Перевод пруфрид на английскийВсе быстро и качественно!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Максимом Матяшем
Перевод пруфрид на английскийВсе прошло супер! Рекомендую заказчика!
-
1 день200 UAH
1199 90 0 1 день200 UAH
Здравствуйте
Сделаю качественно т в срок редактуру текста. Работала редактором английских текстов 6 лет, переводчиком - 15 лет
Уровень владения английским - С2 (сертификат САЕ)
Обращайтесь
-
Победившая ставка1 день250 UAH
1527 99 3 1 Победившая ставка1 день250 UAH
Здравствуйте! Готова приступить к проекту. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству!
-
1 день300 UAH
2917 136 1 1 1 день300 UAH
Добрый день.
Готова выполнить проверку перевода и при необходимость частично сделать перевод.
Обращайтесь.
-
Здравствуйте готова приступить к проекту
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Ищем копирайтера с болгарским уровня носителя
1000 UAH
Ищем копирайтера с болгарским уровня носителя для проекта недвижимости у моря. Нужен не перевод, а транскреация: тексты, которые звучат живо, естественно и дорого — как у сильных локальных брендов, а не машинно/ChatGPT. Старт: переработка одной презентации (PDF, ~26 страниц).… Перевод текстов ∙ 1 час 14 минут назад ∙ 3 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8961 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 2 дня 15 часов назад ∙ 54 ставки |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 3 дня 17 часов назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 4 дня 18 часов назад ∙ 28 ставок |
Харьков