Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Дипломированный технический переводчик, буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 150 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Переведу качественно, составляю и перевожу резюме очень часто.
Буду рада сотрудничеству.
Анна Николаенко
Победившая ставка- Проекты 13
- Оценка -
- Рейтинг 310
Бюджет: 150 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер! Буду рада помочь! Есть понимание западного IT рынка и соответствующий опыт.
Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер,
Стоимость перевода: 250 грн.
Срок выполнения: по согласованию.
Бюджет: 150 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте.
Заинтересовал ваш проект. Хотела бы за него взяться. Можно ознакомится с текстом?
Образование: Переводчик. Филолог 3 ин.яз.
Занимаюсь переводами текстов с/на англ.яз. Также занимаюсь написанием, корректурой и редактурой текстов.
Была бы рада сотрудничеству.
Все вопросы можем обсудить в личных сообщениях.
Бюджет: 150 UAH Срок: 1 день
добрый вечер
готов выполнить работу качественно и оперативно
p.s. имею образование, связанное с ИТ-специальностью - с терминологией знаком
Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, готова сотрудничать.Есть опыт переводов более 15 лет, не только документации в разной области, а так же резюме(перевод,составление).Стоимость указала, могу начать прямо сейчас.Подробности можно в ЛС.
Бюджет: 150 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер!
Заинтересовало Ваше предложение, с удовольствием выполню.
Английский - уровень С1 (продвинутый).
4 года в переводе различных тематик.
Выполняю работу быстро и качественно.
40 грн за 1000 знаков без пробелов.
Завтра будет готово.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.
Ставки скрыты
Ставки пока отсутствуют
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Здравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные настройки магазина (обсудим в процессе, пока не понятна количество) Пишите стоимость работы за 1 товар или общую за проект. Спасибо.
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать: стоимость работ (отдельно или комплексно); сроки выполнения; примеры аналогичных проектов. Оплата безналичным расчетом. Желательно наличие НДС.
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide (ENG) Объем: примерно 50 страниц. Это PDF-документ, который является сканом физического учебного пособия, поэтому важно не только перевести текст, но и максимально сохранить оригинальный вид страниц: размещение текста, заголовки, таблицы, подписи, графику, изображения и общую структуру. Некоторые графические элементы также содержат английский текст, который нужно будет перевести и адаптировать. Необходимо получить финальные версии документа на 3 языках: украинский русский испанский Пожалуйста, в отзыве укажите: ориентировочную стоимость; сроки выполнения; какие финальные форматы файлов вы можете предоставить; будет ли файл редактируемым или только PDF; входит ли проверка/вычитка перевода; можете ли выполнить все 3 языка или только отдельные; примеры похожих работ, если есть. Перед стартом полного документа хотели бы сделать тест на 2–3 страницах, чтобы проверить качество перевода и сохранение оригинального вида. Бюджет указан ориентировочно для публикации проекта. Пожалуйста, предложите вашу стоимость после просмотра файла, объема работы и сложности сохранения оригинального дизайна.