Перевод с русс. на англ. мед тематика 22 350 символов
1500 UAH- Необходим перевод 4 статей с русского на английский по теме ринопластика для клиники в Италии.
- Если я где-то не удалил упоминание названия клиники, врача или региона Москвы или РФ, то это убрать или исправить на Италию/Милан.
- Уникальность от 90 по plagiarismdetector.net
- В ставке указывайте, пожалуйста, стоимость за 1000 збп.
- Перевод будет вычитываться нейтивом, преимущество при выборе будет отдаваться исполнителю с опытом в медицинских тематиках.
Файлы прикрепил
Приложения 4
Результаты работы
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Каріною Довгань
Перевод с русс. на англ. мед тематика 22 350 символовЗадача выполнена в срок. От меня была просьба продлить проект на сутки для того чтобы успел вычитать носитель, Карина согласилась без проблем, носитель не успел вычитать весь материал, но договорились если будут правки, то они будут выполнены даже после закрытия проекта. Большое спасибо!
Исполнитель ответственный, всегда на связи.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Евгением Грином
Перевод с русс. на англ. мед тематика 22 350 символовХороший заказчик - всегда на связи. Сотрудничеством довольна, спасибо.
-
4 дня1500 UAH
248 3 0 4 дня1500 UAH
Здравствуйте!
Готов выполнить перевод в лучшем виде!
Опыт в переводе на/с английский более 7 лет, в том числе узкоспециализированные тексты (юридическая, медицинская, IT тематики).
Ставка 60 грн - 1000ссп
Уровень английского: Advanced (имею степень бакалавра Британского права)
Много работал с английской литературой.
Надеюсь на наше скорое сотрудничество!
-
4 дня1800 UAH
5068 305 0 1 4 дня1800 UAH
Здравствуйте, Евгений! Выполню качественный перевод статей, преподаю английский в Украинской медицинской стоматологической академии.
-
7 дней1100 UAH
427 8 0 7 дней1100 UAH
Доброго дня.
Хотелось бы перевести для вас эти статьи, так как очень интересует медицинская сфера. Цена за 1000 символов - 50 гривен. Хотя всегда можно договориться)
Надеюсь поработать с вами!
-
Победившая ставка4 дня1500 UAH
653 46 0 Победившая ставка4 дня1500 UAH
Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект.
Готова выполнить качественный перевод.
О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1. Есть опыт перевода текстов мед.тематики.
Обращайтесь, буду рада помочь!
-
2 дня1000 UAH
17313 545 2 3 2 дня1000 UAH
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
3 дня1200 UAH
3072 233 1 3 3 дня1200 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:) ставка 55грн за 1000 знаков с пробелами
-
3 дня2680 UAH
1392 98 2 3 дня2680 UAH
Здравствуйте, Евгений!
Я дипломированный переводчик с опытом работы более 20 лет. Обширный опыт переводов медицинской тематики.
И это еще не все: мой муж - носитель языка (канадец). Мы с ним работаем в команде, он вычитывает переведенные мной тексты.
Так что высочайшее качество от нейтива гарантирую.
Стоимость и сроки указала.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
4 дня200 UAH
226 3 0 4 дня200 UAH
Добрый день! Я практикующий доктор. Большой опыт работы с научными и научно-популярными медицинскими текстами, перевод на английский(В2, FCE) и немецкий (TestDaF, C1) языки. Примеры есть в портфолио. Стоимость 70 грн/1000 збп. Пишите - буду рада сотрудничеству!
-
4 дня900 UAH
413 17 0 4 дня900 UAH
Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Готов сделать перевод. Стоимосить и сроки за весь обьем указал.
-
4 дня1500 UAH
2251 80 1 4 дня1500 UAH
Уровень английского - с2, есть опыт перевода медицинских текстов. Переводчик и философ. 1000 символов - 65 грн. Будем рады сотрудничеству!
-
2 дня1100 UAH
1520 99 3 1 2 дня1100 UAH
Здравствуйте! Готова взяться за Ваш проект. Качество гарантирую. Стоимость 1000 символов- 50 грн.Буду рада сотрудничеству!
-
А нейтив не может сразу перевести? Зачем платить дважды?
-
Получается не может)
Я выбираю исполнителя на долгосрочное сотрудничество. Нейтив здесь только для контроля качества, а не выполнения перевода, но спасибо за рекомендацию. -
Очень часто пишут о проверке перевода нейтивами, а в итоге нейтивом и не пахнет. Не знаю как у Вас, но не суть.
Хорошего дня
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Перевод документов ТОВ на английский язык + нотариальное заверениеТребуется качественный перевод учредительных и других документов ТОВ (ООО) на английский язык с последующим нотариальным заверением переводов.Что нужно сделать: Перевести комплект документов компании на английский язык (юридически корректно) Заверить переводы у нотариуса (с… Английский язык, Юридические услуги ∙ 6 дней 8 часов назад ∙ 9 ставок |
Короткое сценарное видео длительностью 30-60 секунд
900 UAH
Мне нужно короткое вертикальное видео длительностью 30-60 секунд, записанное на смартфон. Оно должно быть снято одним непрерывным кадром (без склеек), и время от времени вам нужно будет показывать скриншоты на втором телефоне. Испанский язык, Английский язык ∙ 6 дней 8 часов назад ∙ 11 ставок |
Разблокировка на АмазонИщу менеджера, который поможет с решением вопросов, которые от меня хочет поддержка Amazon. Я пытаюсь зарегистрировать приватный аккаунт США, долго добивался верификации, после чего получал письма на подтверждение ТМ и отправлял фото продукции с лейблами. Сейчас получаю снова… Английский язык ∙ 13 дней назад ∙ 6 ставок |
Днепр