перевод с русского на английский
200 UAHЗдравствуйте. Нужен перевод с русского на английский для сайта etsy. Что перевести-
с сайта www.myhelpclinic.com описание семи изделий из раздела натуральный уход за полостью рта
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Natalia Zavrazhnova
перевод с русского на английскийКачественная работа в срок и дешево. Рекомендую!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Bella Sokol
перевод с русского на английскийЧетко поставленное ТЗ, своевременная оплата, на связи. Было приятно работать. Рекомендую!
-
-
Победившая ставка2 дня200 UAH
641 86 0 Победившая ставка2 дня200 UAH
Здравствуйте, Белла! Мне интересен Ваш проект. Оперативно сделаю качественный, грамотный, читаемый перевод в ручную. Есть большой опыт работы (16+ лет) и соответствующее образование ( диплом с отличием факультета иностранной филологии - англ. и нем.яз.) С примерами работ можно ознакомиться по ссылке:
Freelancehunt. Буду рада с Вами сотрудничать. Стоимость перевода данного раздела указала.
-
1 день290 UAH
209 1 день290 UAH
Здравствуйте! Готова выполнить заказ качественно, недорого и не более чем за 24 часа.
-
2 дня490 UAH
2 дня490 UAH
Здравствуйте!
6 лет работаю переводчиком и редактором, есть большой опыт перевода сайтов и локализации. В моем портфолио доступны примеры моих работ. Буду рада помочь с переводом
50 грн/1000 знаков
-
2 дня500 UAH
73 2 дня500 UAH
Здравствуйте, готов вам помочь)
-
9 дней2200 UAH
3072 233 1 3 9 дней2200 UAH
Выполню. Высочайшее качество гарантирую
-
1 день300 UAH
1741 324 2 4 1 день300 UAH
готов выполнить работу, опыт есть
-
Здравствуйте,
Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку (обсуждаемо).
Есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по интересующей Вас тематике Вашему запросу).
Коротко о себе:
высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекоменд. писем на этом сайте, или могу выслать по запросу), подтверждающих высокое качество моей работы.
Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены и срока.
Свяжитесь со мной - насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться, не проблема.
---
С уважением,
Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог
Контакты для связи:
E-MAIL (+ Агент Mail.Ru): [email protected]
E-MAIL (+ Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
SKYPE: igorsteplinguist
ICQ: 595316255
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 2 дня 19 часов назад ∙ 37 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 3 дня 14 часов назад ∙ 30 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 5 дней 13 часов назад ∙ 30 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 10 дней 9 часов назад ∙ 66 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 11 дней 12 часов назад ∙ 4 ставки |
Натания