Перевод с русского на немецкий.

Здравствуйте, Александр!

Я переводчик иностранной литературы в издательстве (смотрите портфолио). Немецкий уровня B1. Есть сертификат, тест сдан в Германии.
В течение дня выполню перевод вручную, без программ (не пользуюсь, ибо для художественных\полухудожественных текстов они бесполезны и вред от них очевиден).

Есть возможность проконсультироваться с носителями при необходимости.
На связи 10.00 - 19.00.
Буду рада сотрудничеству:)

… хорошего дня!
Ева

Добрый день ,

С удовольствием выполним Вашу задачу, быстро и качественно!Я изучаю на лингвисте роман-германской группы языков.Владею английским, немецким, украинским, русским языками.Уже более трех лет занимаюсь профессиональным переводом и написанием текстов (примеры работ есть в портфолио).У меня есть доступ к профессиональным программным обеспечениям, которые помогут написать и правильно оформлять текст.Готов ответить на Ваши вопросы и помочь в выполнении работы

С уважением ,
Владислав Войтович😊

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте
Большой опыт подобных переводов
Перевожу более 10 лет
Буду рада помочь

Александр, здравствуйте!
Сотрудничаю с профессиональным переводчиком немецкого, уровень С1. На данный момент автор живёт в Германии.
Готовы обсудить вашу задачу.
Обращайтесь

Добрый день
Владею немецким на уровне С1.
Свыше 10 лет проживаю в Германии, здесь училась в институте и работала в международной компании. Есть опыт переводов. Буду рада помочь Вам с переводом. Благодарю.