Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Hello Alexandra !
I am a translator of foreign literature in the publishing agency (see portfolio). German level B1. There is a certificate, the test was passed in Germany.
During the day I will perform the translation manually, without programs (I don't use, because for artistic texts they are useless and harm from them is obvious).
There is an opportunity to consult with the carrier if necessary.
In connection from 10.00 to 19.00.
I will be happy to cooperate :)
A good day!
EVA
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Good day ,
I am pleased to fulfill your task quickly and efficiently.I am a Roman-German group of languages.I know English, German, Ukrainian, Russian languages.For more than three years I am engaged in professional translation and writing texts (examples of works are in the portfolio).I have access to professional software that will help to write and correctly format the text.Ready to answer your questions and help in performing your work.
With respect,
Vladislav Voytovich😊
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Hello to
Experience in such translations
Transport for more than 10 years
I will be glad to help.
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Alexander, hello to you!
I work with a professional German translator, level C1. The author is currently living in Germany.
Ready to discuss your task.
turn to
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Good day
I master German at C1 level.
I have lived in Germany for more than 10 years, studied at the Institute and worked in an international company. Experience in translations. I will be happy to help you with the translation. I thank you.
Proposals concealed
Proposals are currently absent
Current freelance projects in the category Text Translation
We are looking for someone who can translate Russian ad content to Ukranian in a quick turnaround. However, it is very important that this is done accurately, and with appropriate meaning transterred into the native language, we will check this aspect on delivery. There is not much text -50 pagesin total. Please quote the price for delivery when applying. Deliver timeline
Hello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the store (we will discuss during the process as the quantity is not clear yet) Please write the cost of work per product or the total for the project. Thank you.
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please indicate in the proposal: cost of work (separately or as a package); completion deadlines; examples of similar projects. Payment by bank transfer. VAT presence is preferred.
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide (ENG) Volume: approximately 50 pages. This is a PDF document that is a scan of a physical training manual, so it is important not only to translate the text but also to preserve the original appearance of the pages as much as possible: text placement, headings, tables, captions, graphics, images, and overall structure. Some graphic elements also contain English text that will need to be translated and adapted. Final versions of the document are needed in 3 languages: Ukrainian Russian Spanish Please indicate in your response: estimated cost; completion time; what final file formats you can provide; whether the file will be editable or just PDF; whether proofreading/editing of the translation is included; whether you can do all 3 languages or only some; examples of similar work, if available. Before starting the full document, we would like to do a test on 2–3 pages to check the quality of the translation and preservation of the original appearance. The budget is indicated approximately for the project posting. Please propose your cost after reviewing the file, the scope of work, and the complexity of preserving the original design.