Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод с русского на польский

800 UAH

Приложения 1

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Daria Semeniuk

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа сделана вовремя. Качественно.

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Дмитро Тарасовым

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Благодарю за сотрудничество, все отлично, заказчика рекомендую!

  1. 14047
     562  6

    1 день450 UAH

    Добрый день Дмитрий,
    Надеюсь у Вас все хорошо.
    Готов перевести Ваш материал профессионально, на высшем уровне. Перевожу до 15 страниц в день, не теряя в качестве и сохраняя терминологию. Я практикующий переводчик (письм/устн) с опытом 10 лет, уровень Advanced. Работаю со всеми тематиками, в т. ч. технической, готовый перевод довожу до идеала (в работе использую профильные глоссарии, наработанные базы терминов и памяти, переводческие форумы). Мой перевод исключительно ручной, он будет корректным, точным и понятным. Также кроме качества работы гарантирую комфорт, контактность и понимание при сотрудничестве со мной.
    Занимаюсь также копирайтом, рерайтом. Буду рад помочь.
    Стоимость готов обсудить. Можно ознакомится с материалом?
    По цене: 450 грн / всю статью.
    По срокам: около суток.
    Готов начать прямо сейчас.
    Надеюсь сможем с Вами поработать.

  2. 18672
     317  0

    1 день1500 UAH

    Здравствуйте. Готов помочь с переводом. Уровень польского, носитель. Буду рад помочь!

  3. 6144    274  0
    Победившая ставка1 день800 UAH

    Здравствуйте. Готова выполнить качественный перевод на польский. Языком владею свободно (с2, носитель), имею большой опыт переводов. Финальная версия работы будет вычитана корректором-поляком.

  4. 1218    37  0
    2 дня1000 UAH

    Добро пожаловать! Профессиональный переводчик польского языка, опыт работы - 10 лет, директор Центра Польского языка в Львове. Перевод выполняю качественно, ответственно. Цена за весь проект указана. У меня есть опыт выполнения подобных переводов. Вы получите качественный текст, понятный польскому потребителю. Будем рады сотрудничеству!
    Вітаю! Професійний перекладач польської мови, досвід роботи - 10 років, директор Центру Польської Мови у Львові. Переклад виконую якісно, відповідально. Ціну за весь проєкт вказала. Маю досвід виконання подібних перекладів. Ви отримаєте якісний текст, зрозумілий польському споживачу. Буду рада співпраці!

  5. 5496    114  0
    1 день1500 UAH

    Здравствуйте,
    живу в Польше более 5 лет. Польский - на уровне родного.
    Работаю с документами разной сложности.
    Делаю качественно, внимательно, грамотно.

    Каждый документ проходит финальную вычитку носителем языка (муж поляк =))
    В профиле - отзывы с аналогичных проектов.
    Готова обсудить все детали сотрудничества и начать максимально быстро.

  6. Еще 3 ставки скрыты

Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов

Translation of technical documents in the field of construction

Нужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия.

Английский языкПеревод текстов ∙ 16 ставок

Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зум

Мы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать…

Английский языкПеревод текстов ∙ 2 ставки

Translate book from Amazon in png format from English to Ukrainian with SHI translator

Нужно перевести книгу с амазона с английского на украинский, с сохранением картинок и пунктуации. Материал для ознакомления по ссылке https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Перевод нужен с базовой бюджетной вычиткой.

Перевод текстовРедактура и корректура текстов ∙ 24 ставки

Сделать перевод Интернет-магазина из украинского на русский

Сделайте перевод Интернет-магазина из украинского на русский (для расширения поисковых запросов). Сайт сделан на wordpress, можно удобным для вас плагином. Меню + категории + товары. (около 1000 раз в год) Сайт : до-smaku.com.ua

Перевод текстов ∙ 18 ставок

Специалист по машинному переводу Google/deepl

Перевод базы 1с по API ...русс ---укр..На данный момент подключённое АПИ гугла но он некорректно переводит /обрезает текст .Например название "ZIC X7 Diesel 10W-40 20 л, (192607) моторное масло" переводит на "ZIC X7 Diesel 10W-40 20 л, (192607)" Сайт авто тематика порядка 500…

Перевод текстов ∙ 6 ставок

Заказчик
Дмитро Тарасов
Украина Львов  2  0
Проект опубликован
2 года назад
50 просмотров
Метки