Фриланс-проекты › Перевод сайта на немецкий Перевод сайта на немецкий
Всем добрый день.
Ищем ответственного переводчика с рус/украинского на немецкий язык.
Задача:
Перевести сайт армейской одежды, аксессуаров, снаряжения для туризма и охоты на немецкий язык. При переводе и адаптации текста учитывать все нюансы связанные с чувством стиля и культурой речи в данной тематике.. Сайт будет рекламироваться в Германии и других странах ЕС, поэтому важно выполнить перевод максимально родного уровня.
Важно иметь опыт в структурировании подобной информации, уметь работать как с предоставленным текстом в доках так и с самим сайтом. В дальнейшем ищем переводчика для постоянного сотрудничества.
Для более детальной информации прошу писать
Спасибо за интерес к проекту.
-
ставка скрыта фрилансером
-
ставка скрыта фрилансером
-
ставка скрыта фрилансером
-
ставка скрыта фрилансером
-
ставка скрыта фрилансером
-
1 день200 ₴
1685 110 0 3 1 день200 ₴
Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу, цена 100 гривен за 1000 символов, живу в Германии, свободно владею языком
-
ставка скрыта фрилансером
-
1 день200 ₴
622 43 4 3 1 день200 ₴
Здравствуйте, Дмитрий
Тематикой владею
100 грн. / 1800 знаков с пробелами
Охотно выполню тестовое задание
-
1 день1 000 ₴
366 1 день1 000 ₴
Добрый день!
Я опытный (4+ лет), высококвалифицированный и отмеченный наградами переводчик с английского на русский , с русского, и украинского на немецкий язык Я хотела бы сотрудничать с вашей компанией.
Цена 1000 грн за весь перевод сайта.
-
Задайте ваш вопрос заказчику
Украина Обратите внимание
Вы выбрали сотрудничество в проекте на свой страх и риск. Всего 20% проектов на сервисе публикуются с такой формой расчета, а успешно завершаются такие проекты в три раза реже по сравнению с проектами с предварительным резервированием оплаты через Сейф.
Не подвергайте себя ненужному риску остаться без заслуженной оплаты за выполненную работу — предложите заказчику безопасную работу через Сейф!