Перевод IT статей с Английского на Русский.
4245 UAHИщем человека на постоянную удаленную подработку. Нужен перевод статей с английского на русский.
Что мы ждем от человека который будет работать :
- Перевод в срок(сроки не сжатые)
- Перевод со смыслом, а не дословный перевод с английского
Цена перевода 60 рублей за 1000збп.
Примеры статей которые были переведены и подходят нам по качеству: http://emerging-europe.com/regions/belarus/why-is-belarus-tech-booming/ - http://techrocks.ru/2017/04/24/it-boosting-belarus/
Главная проблема: Многие переводят дословно, нам же необходим только смысл. Если что то не понятно, то можно выбросить из перевода.
Необходимо перевести тестовый абзац и выслать на почту + ваш скайп аккаунт для дальнейшего сотрудничества.
Присылайте на почту: [email protected]
-
5 дней4500 UAH
5 дней4500 UAH
Здравствуйте!
Готов выполнить перевод со смыслом, легкий для понимания обычного пользователя.
Недавний большой проект перевод по операторам мобильной связи всех стран, при желании могу предоставить пример!
Буду рад сотрудничеству, обращайтесь!
-
180 дней10 000 UAH
164 1 0 180 дней10 000 UAH
Доброго времени суток!
Тестовое задание отправил по почте. Я начинающий фрилансер, студент-переводчик. Есть определенные знания в сфере IT. Всегда выполняю всё в сроки и качественно. Буду рад сотрудничеству.
[email protected]
Скайп - elementall3
-
3 дня10 000 UAH
161 3 дня10 000 UAH
Здавствуйте, отправила готовое задание на почту.
Буду рада сотрудничать.
-
111 дней9999 UAH
171 1 0 111 дней9999 UAH
Готов взяться за работу. На месте 6 дней в неделю, не пропадаю, не затягиваю сроки. Опыт копирайтинга в IT-тематике более 5-ти лет.
[email protected]
vk.com/urfinejus
@urfinejuice Telegram
+380939953018 Viber
-
22 дня4245 UAH
1726 84 1 22 дня4245 UAH
Skype krava_891
-
7 дней4500 UAH
1466 165 1 6 7 дней4500 UAH
готова сотрудничать
[email protected]
-
Здравствуйте
Готов сотрудничать длительное время
Есть собственная команда переводчиков
За 1000 знаков с пробелами 250 р
Опыт работа 13 лет
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Ищем копирайтера с болгарским уровня носителя
1000 UAH
Ищем копирайтера с болгарским уровня носителя для проекта недвижимости у моря. Нужен не перевод, а транскреация: тексты, которые звучат живо, естественно и дорого — как у сильных локальных брендов, а не машинно/ChatGPT. Старт: переработка одной презентации (PDF, ~26 страниц).… Перевод текстов ∙ 6 часов 21 минута назад ∙ 5 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 2 дня 20 часов назад ∙ 57 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 3 дня 22 часа назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 4 дня 23 часа назад ∙ 28 ставок |
Berlin