Перевод IT статей с Английского на Русский.
4245 UAHИщем человека на постоянную удаленную подработку. Нужен перевод статей с английского на русский.
Что мы ждем от человека который будет работать :
- Перевод в срок(сроки не сжатые)
- Перевод со смыслом, а не дословный перевод с английского
Цена перевода 60 рублей за 1000збп.
Примеры статей которые были переведены и подходят нам по качеству: http://emerging-europe.com/regions/belarus/why-is-belarus-tech-booming/ - http://techrocks.ru/2017/04/24/it-boosting-belarus/
Главная проблема: Многие переводят дословно, нам же необходим только смысл. Если что то не понятно, то можно выбросить из перевода.
Необходимо перевести тестовый абзац и выслать на почту + ваш скайп аккаунт для дальнейшего сотрудничества.
Присылайте на почту: [email protected]
-
5 днів4500 UAH
5 днів4500 UAH
Здравствуйте!
Готов выполнить перевод со смыслом, легкий для понимания обычного пользователя.
Недавний большой проект перевод по операторам мобильной связи всех стран, при желании могу предоставить пример!
Буду рад сотрудничеству, обращайтесь!
-
180 днів10 000 UAH
164 1 0 180 днів10 000 UAH
Доброго времени суток!
Тестовое задание отправил по почте. Я начинающий фрилансер, студент-переводчик. Есть определенные знания в сфере IT. Всегда выполняю всё в сроки и качественно. Буду рад сотрудничеству.
[email protected]
Скайп - elementall3
-
3 дні10 000 UAH
161 3 дні10 000 UAH
Здавствуйте, отправила готовое задание на почту.
Буду рада сотрудничать.
-
111 днів9999 UAH
171 1 0 111 днів9999 UAH
Готов взяться за работу. На месте 6 дней в неделю, не пропадаю, не затягиваю сроки. Опыт копирайтинга в IT-тематике более 5-ти лет.
[email protected]
vk.com/urfinejus
@urfinejuice Telegram
+380939953018 Viber
-
22 дні4245 UAH
1726 84 1 22 дні4245 UAH
Skype krava_891
-
7 днів4500 UAH
1466 165 1 6 7 днів4500 UAH
готова сотрудничать
[email protected]
-
Здравствуйте
Готов сотрудничать длительное время
Есть собственная команда переводчиков
За 1000 знаков с пробелами 250 р
Опыт работа 13 лет
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 1 день 21 година тому ∙ 37 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 2 дні 16 годин тому ∙ 27 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2246 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 4 дні 15 годин тому ∙ 29 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8985 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 9 днів 11 годин тому ∙ 65 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 10 днів 14 годин тому ∙ 4 ставки |
Berlin