Перевод IT статей с Английского на Русский.
102 USDИщем человека на постоянную удаленную подработку. Нужен перевод статей с английского на русский.
Что мы ждем от человека который будет работать :
- Перевод в срок(сроки не сжатые)
- Перевод со смыслом, а не дословный перевод с английского
Цена перевода 60 рублей за 1000збп.
Примеры статей которые были переведены и подходят нам по качеству: http://emerging-europe.com/regions/belarus/why-is-belarus-tech-booming/ - http://techrocks.ru/2017/04/24/it-boosting-belarus/
Главная проблема: Многие переводят дословно, нам же необходим только смысл. Если что то не понятно, то можно выбросить из перевода.
Необходимо перевести тестовый абзац и выслать на почту + ваш скайп аккаунт для дальнейшего сотрудничества.
Присылайте на почту: [email protected]
-
5 days100 USD
5 days100 USD
Здравствуйте!
Готов выполнить перевод со смыслом, легкий для понимания обычного пользователя.
Недавний большой проект перевод по операторам мобильной связи всех стран, при желании могу предоставить пример!
Буду рад сотрудничеству, обращайтесь!
-
180 days223 USD
164 1 0 180 days223 USD
Доброго времени суток!
Тестовое задание отправил по почте. Я начинающий фрилансер, студент-переводчик. Есть определенные знания в сфере IT. Всегда выполняю всё в сроки и качественно. Буду рад сотрудничеству.
[email protected]
Скайп - elementall3
-
3 days223 USD
161 3 days223 USD
Здавствуйте, отправила готовое задание на почту.
Буду рада сотрудничать.
-
111 days223 USD
171 1 0 111 days223 USD
Готов взяться за работу. На месте 6 дней в неделю, не пропадаю, не затягиваю сроки. Опыт копирайтинга в IT-тематике более 5-ти лет.
[email protected]
vk.com/urfinejus
@urfinejuice Telegram
+380939953018 Viber
-
22 days102 USD
1726 84 1 22 days102 USD
Skype krava_891
-
7 days100 USD
1466 165 1 6 7 days100 USD
готова сотрудничать
[email protected]
-
Здравствуйте
Готов сотрудничать длительное время
Есть собственная команда переводчиков
За 1000 знаков с пробелами 250 р
Опыт работа 13 лет
-
Current freelance projects in the category Text Translation
Urgent Ukrainian-Russian Contract Translation
3500 USD
I need several contracts translated swiftly and precisely between Ukrainian and Russian. The material is strictly legal, so every clause, term, and reference must keep its original force. Certification is not necessary; an accurate, well-structured rendering is all I’m after.… Text Translation, Ukrainian ∙ 6 hours 58 minutes back ∙ 9 proposals |
Translation of online store products into PolishHello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the… Text Translation, Polish ∙ 1 day 17 hours back ∙ 37 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 2 days 12 hours back ∙ 26 proposals |
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 4 days 11 hours back ∙ 29 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 9 days 8 hours back ∙ 64 proposals |
Berlin