Перевод сценария

Здравствуйте! Выполню качественный перевод сценария, мой уровень английского С2.

Здравствуйте, буду рада помочь. Есть опыт литературного перевода сценария полнометражного фильма.
Пишите, могу показать фрагмент перевода.

Готов сделать в указанный срок. Хорошо знаю английский. Готов приступить сейчас.

Здравствуйте, Ярослав.
Специализируюсь на техническом английском языке, работала над увлекательным синопсисом.
Расскажите немного подробнее о вашем сценарии.

Добрый день! Готов выполнить ваше задание. Выполню быстро и качественно. Опыт подобной работы есть, украинский язык - родной. Очень надеюсь на сотрудничество. Спасибо

Добрый вечер! Готова взяться за Ваш проект, обо мне см. Отзывы и портфолио. Цену и сроки указала. Пишите

Здравствуйте, сроки и стоимость полностью устраивают. Готов приступить к работе.

Доброго вечера!
Будем рады выполнить качественный перевод для Вас!
Гарантируем вам качество и оперативность!
Чекаю на Ваше сообщение!

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, готов выполнить даже быстрее всю работу. Цена полностью устраивает, тем более ваш проект мне очень интересен. Жду вашей активности в личку или на почту [email protected]
Буду очень признателен дальнейшему сотрудничеству

Здравствуйте!
Пишу сценарии, статьи, обзоры, рецензии и многое другое. Имею опыт перевода с английского на русский. Могу взяться за ваше задание.
Пишите, обсудим детали сотрудничества.

Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал

Добрый вечер! Очень интересен Ваш проект, люблю творческие задания.
Только ручной, качественный перевод. Хотелось бы ознакомиться с текстом, готова выполнить тестовое задание. Обращайтесь, рада буду помочь!

Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно

Готова выполнить перевод сценария, но всё же хотела бы ознакомиться с текстом.
В сфере переводов 8 лет. Перевожу самостоятельно, грамотно. Всегда на связи.
Пишите! Буду рада обсудить детали.

Здравствуйте, сроки и цена устраивают. Качество гарантирую, по специальности - переводчик(С1). Приступлю к работе сразу.

Здравствуйте.
Уровень английского - upper intermediate (B2). Есть опыт перевода текстов и видео в обоих направлениях. Можно ли увидеть материал для оценки сложности?

Добрый вечер. Только успешно закончила проект по переводу сайта.

Скажите, какой тематики сценарий? Коммерческий? Для видео?
Бюджет и сроки устраивают - готова приступить завтра.

Я на связи - пишите

Здравствуйте, готова сделать перевод. Уровень знания английского языка -В2.

Добрый день.
Меня интересует эта работа. Можно ли посмотреть на исходник для оценки сложности?