Перевод тех. документации для компании Ocutri (ocutri.com)
Добрый день.
Компания Ocutri занимается заказной разработкой в области нестандартных и наукоемких задач.
Необходимо для одной из наших систем перевести порядка 40 страниц технической документации на английский язык.
Если работа устроит, возможно дальнейшее сотрудничество.
Подробности напишу в личном сообщении.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Сергеем Молотаем
Перевод тех. документации для компании Ocutri (ocutri.com)Сергей выполнил перевод быстро. По терминам и стилю мы получили как раз то, что было нужно. Рекомендую.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с заказчиком
Перевод тех. документации для компании Ocutri (ocutri.com)Точно поставлена задача заказчиком. Оплатил всю работу в полном объеме. Рекомендую сотрудничать.
-
1 день
145 4 0 1 деньОпыт переводчика 5 лет. Перевожу различные тематики. Сроки соблюдаю строго.
-
5 дней11 231 UAH
180 5 0 5 дней11 231 UAHЗдравствуйте!
Ваш проект заинтересовал меня и я готова немедленно приступить к его выполнению.
Стоимость профессионального перевода текста объёмом 1800 символов составляет 7$ в указанном направлении или 0,04$ за слово (в этом случае не нужно платить
за пробелы, а слова бывают разной длины).
Буду рада сотрудничеству с вами.
С уважением,
… Ольга
-
1 день270 UAH
4310 242 0 2 1 день270 UAH6$ за 1800 знаков с пробелами. Предоплата 100%.
Являюсь лидером среди переводчиков Freelance и Weblancer.
Более 6 лет переводческой деятельности.
Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Являюсь автором книги «Learn Russian through English».
---
[email protected]
Skype: translation.enru
-
Победившая ставка5 дней
404 11 0 Победившая ставка5 днейГотов приступить к вашему проекту. Подробности в личной переписке.
-
5 дней
347 16 0 5 днейЗдравствуйте. Готова в качестве тестового задания перевести предоставленный отрывок.
-
1 день
140 15 0 1 деньДобрый день. Заинтересована в проекте. Могу сделать качественный, достоверный перевод.
-
1 день
286 27 0 1 деньНапишите подробности.
-
50 дней
53 50 днейЗдравствуйте!
Интересна данная работа. Есть достаточно большой опыт ведения переговоров и написания/перевода текстов технического характера, хотя было бы интересно узнать какого плана технический текст у Вас?
В каком формате он будет подан и в каком формате будет проходить приемка?
Если можно, дополнительно указать сроки и ожидаемый бюджет сообщением либо на почту [email protected]
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 1 день назад ∙ 32 ставки |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 1 день 19 часов назад ∙ 25 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 3 дня 18 часов назад ∙ 28 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 8 дней 15 часов назад ∙ 64 ставки |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 9 дней 17 часов назад ∙ 4 ставки |