Перевод текст аиз кривых в рекдатируемый текст (46 страниц)
Необходимо перевисти текст из кривых в редактируемый текст.
Структура документа и значния должны сохраниться
Готовый результат должен быть предоставлен илив илюстраторе или кореле
текст (46 страниц)
Картинки должны быть отдельно от текста, тест должен быть ограничен рамками, размер шрифта и стилистика должна сохраниться
Приложения 2
-
3 дня920 UAH
348 4 0 3 дня920 UAH
Добрый день, готова выполнить ваше задание.
Сделаю качественно и по всем вашим требованиям.
Готовый результат в кореле.
Цена 20грн/страница
Пишите, обсудим детали. Могу приступить сегодня
-
1 день200 UAH
17313 545 2 3 1 день200 UAH
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
3 дня690 UAH
1196 112 0 3 дня690 UAH
Вітаю, працюю з текстами та вектором. Можу виконати в корелі зі збереженням оформлення 1:1 та графічними елементами окремо один від одного, текст буде в текстових рамках.
Для тексту таблиць теж потрібні рамки чи це може бути вставлений у таблицю текст, який можна редагувати?
Із відгуками про виконані мною аналогічні проєкти з переведення pdf-файлів у варіанти для редагування можна ознайомитись у профілі —
Freelancehunt
-
2 дня500 UAH
214 2 дня500 UAH
Имею опыт выполнения аналогичной работы.
Готовый документ будет соответствовать вашим требования, подлежит редактированию и представлен в формате CorelDraw и WORD.
-
10 дней750 UAH
132 4 0 10 дней750 UAH
Добрый день! Пересмотрела, текста много. В основном будет ручное оформление, ибо не уверена что есть программы, которые автоматически переведут в редактируемый текст и подберут шрифт.
В общей сложности до 7 рабочих дней и 750 грн за всю работу (и оформление)
Готовый результат получите в кореле и пдф
-
2 дня800 UAH
1911 165 7 6 2 дня800 UAH
Здравствуйте. С удовольствием поработаю над Вашим проектом.
Обращайтесь. Готов приступить прямо сейчас.
Портфолио:
Freelancehunt
-
1 день460 UAH
274 161 4 3 1 день460 UAH
Здравствуйте!
Портфолио: Freelancehunt
Цена и сроки после полного ознакомления с ТЗ!
Готов приступить к работе!!! :)
Всегда на связи!
В полиграфии больше 15 лет.
-
Материал можно посмотреть?
-
Владислав, здравствуйте.
Я правильно понимаю задание - нужно перенабрать в Иллюстраторе текст на 46 страницах?
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
67 369 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родной язык, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 6 часов 19 минут назад ∙ 7 ставок |
Ищем копирайтера с болгарским уровня носителя
1000 UAH
Ищем копирайтера с болгарским уровня носителя для проекта недвижимости у моря. Нужен не перевод, а транскреация: тексты, которые звучат живо, естественно и дорого — как у сильных локальных брендов, а не машинно/ChatGPT. Старт: переработка одной презентации (PDF, ~26 страниц).… Перевод текстов ∙ 15 часов 39 минут назад ∙ 6 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 3 дня 5 часов назад ∙ 58 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 4 дня 8 часов назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 5 дней 9 часов назад ∙ 28 ставок |
Харьков