Перевод текста для стартапа - с русского на английский
600 UAHНужно перевести текст с русского на английский. Я хочу увидеть качественный перевод с учётом особенностей продукта - это стартап в сфере IT и машинного обучения. Целевая аудитория английской версии сайта - в первую очередь потенциальные инвесторы, поэтому язык не должен быть канцелярским
Перевести весь текст на сайте:
AI Eye - Система контроля водителей (ai-eye.app)
Перевести презентацию:
https://drive.google.com/file/d/1edf8JCeOYD1eqEXozrGnG7YCdIrOYQbj/view?usp=sharing
Примерный объём текста:
1200 слов, 8000 збп
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Lada Pryima
Перевод текста для стартапа - с русского на английскийОтличная работа, как всегда
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Богданом Кузьменко
Перевод текста для стартапа - с русского на английскийБыло приятно сотрудничать с Богданом, заказчик очень внимателен к деталям, любит качественный перевод. Рекомендую !
-
Победившая ставка2 дня600 UAH
5103 305 0 1 Победившая ставка2 дня600 UAH
Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод, мой уровень английского С2.
-
2 дня1000 UAH
1228 51 0 2 дня1000 UAH
Добрый день. Дипломированный переводчик с опытом в 12+ лет . Стоимость указала, готова приступить сейчас же
-
2 дня800 UAH
1120 169 2 3 2 дня800 UAH
Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество и гарантирую качественную работу
-
3 дня200 UAH
362 24 0 3 дня200 UAH
Доброй ночи, Богдан
Готова перевести ваш сайт. Работаю всегда крайне ответственно, учитывая специфическую лексику и целевую аудиторию. Умею правильно вкусно составлять маркетинговые предложения. Всегда работаю на результат, который нужен заказчику. Английский на уровне носителя. В бизнес сфере уже нахожусь давно. Стоимость: 90грн/1000 знаков. Я вам гарантирую качественный перевод.
Пишите в личку и начнем.
-
1 день1000 UAH
1556 99 3 1 1 день1000 UAH
Здравствуйте. Готова с вами поработать. Буду рада сотрудничеству! Качество гарантирую!
-
4 дня1500 UAH
1056 26 0 4 дня1500 UAH
Добрый вечер. Я английский копирайтер и пишу статьи для АИ компаний. Примеры текстов покажу. Буду рада сделать бизнес перевод Вашего сайта и презентации.
-
2 дня500 UAH
322 38 0 2 дня500 UAH
Здравствуйте!
Готова выполнить перевод. Качество гарантирую, перевожу только вручную. Работаю переводчиком 4 года. Уровень английского - С1.
Стоимость указала.
Буду рада сотрудничеству!
-
1 день700 UAH
468 15 1 1 день700 UAH
Добрый день,
Меня зовут Евгения и меня заинтересовало ваше предложение Богдан. Есть высшее лингвистическое образование и высокий уровень владения английским и русским языками. Опыт переводов и работы копирайтером более 15 лет и также на медицинскую тему от статей и до оформления сайтов и документации. Прилагаю резюме с широким опытом по IT направлениям. Буду рада профессионально сотрудничать с вами. Моя ставка 3$ за 1000 тысячу знаков без пробелов.
-
2 дня800 UAH
2251 80 1 2 дня800 UAH
Дипломированный переводчик, философ Уровень английского - с2. Есть опыт перевода текстов на IT тематику. Буду рад сотрудничеству.
-
2 дня1000 UAH
3072 233 1 3 2 дня1000 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ по переводу сайта. Буду рад сотрудничать с вами. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.
Украина