Перевод текста на французский язык
1745 UAHПрофессиональный перевод текста на французский язык. Объем текста два документа
1) Первый документ 874 слова, знаков без пробелов 6 259, знаков с пробелами 7 081.
2) Второй документ 1 884 слова, знаков без пробела 13 587, знаков с пробелами 306.
Второй документ имеет отношение к финансовой сфере.
При отклике на заявку просим Вас указывать:
1) Опыт работы;
2) Конечную стоимость выполнения работ;
3) Срок выполнения заявки.
С Уважением
команда Metro Lab
-
Добрый день Олег!
Буду рад помочь Вам с переводом и адаптацией Вашего материала. Есть опыт работы в данном направлении.
Немного о себе. Являюсь дипломированным переводчиком. Работаю переводчиком более 8 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Есть опыт работы переводов книг от начала и до конца. Военная книга для бывшего главы Генштаба Украины, а также книги по медицине на Амазон. Работал более года в ИТ компании. Знание французского - С1.
Индивидуальный подход к Вашим переводам - гарантирую! Буду рад долгосрочному сотрудничеству.
Готов начать работать в ближайшее время.
По цене: 2990 руб / Ваш объем.
По срокам: сутки с финальной вычиткой.
Надеюсь, что смогу помочь Вам.
-
377 11 0 Здравствуйте, переводчик и преподаватель фран. и англ.языков.
Опыт работы - 10 лет.
Французский - DALF C1
Стоимость - 140 грн. за 250 слов.
В сумме за два документа - 1500 грн. = 4000 руб.
Обращайтесь.
-
192 Здравствуйте, Олег!
Мен зовут Юлия, я переводчик французского и английского, копирайтер. Вам нужен перевод с русского на французский? Готова приступить к работе сегодня.
Кратко о моем опыте работы: делала переводы для бюро переводов Lemberg Services, для онлайн школы ProstoPl School, переводила рефераты на лингвистические темы.
Мое подробное резюме и отзывы:
https://docs.google.com/document/d/1Y-jCdFufWGWKvB8iuKPsdfRrnCedQS-B8LX985OEtXE/edit?usp=sharing
Получила высшее образование в Киевском Национальном Лингвистическом Университете, французский язык и литература, сдала международный тест DELF - B2.
Буду рада поработать с вами и получить новый опыт.
-
385 28 4 1 Здравствуйте, дипломированный переводчик, магистр Сорбонны. Уровень владения языком С2 (niveau maîtrise).
Проживаю в Париже. Опыт переводов любой тематики и сложности более пяти лет. Конечный результат вычитывает и одобряет носитель с профильным образованием.
Стоимость - 3 800, срок выполнения - 24 часа. Примеры работ в портфолио и по индивидуальной просьбе в ЛС.
-
2313 101 0 Здравствуйте, Олег!
С удовольствием возьмусь за выполнение Вашего заказа.
Имею опыт в переводе многих тематик текстов, в том числе и финансовых документов.
Высокое владение французским языком с подтверждением международными сертификатами, профильным образованием.
Все будет выполнено качественно и в срок.
1 сутки и 3000 рублей.
Прошу выслать файлы в личные сообщение.
-
4378 174 0 Добрый день, Олег!
Буду рада сотрудничать с Вами.
Французским языком владею на уровне носителя (в данный момент проживаю и учусь во Франции). Примеры переводов и отзывы можете посмотреть в личном профиле. Стоимость выполнения переводов этих двух документов составит 4000 рублей. Перевод будет готов в течение одного-двух дней.
При возникновении любых вопросов - пишите в личные сообщения. Надеюсь на наше сотрудничество!
С уважением, Анна.
-
2247 100 3 1 Здравствуйте! Готова приступить к проекту. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству! Опыт 10 лет
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Нужен переводчик с украинского на русский
1000 UAH
Нужен переводчик с украинского на русский. Есть список документов, которые нужно перевести (налоговые декларации, отчеты). 8-9 штук. РАБОТА ДОЛЖНА БЫТЬ ВЫПОЛНЕНА ДО 12:00 29.03.24. не позднее Перевод текстов ∙ 22 ставки |
Переписать текст с документов
1500 UAH
Есть 10 PDF документов, с которых нужно перетянуть текст в формат Word. Нужен только текст, можно без полей документа, но так чтоб потом было легко ориентироваться, где какой кусок текста находится в соотношении с оригинальным PDF документом. Копирайтинг, Перевод текстов ∙ 46 ставок |
Расшифровка видео с польского. яз. + перевод на рус. язНеобходимо: - отсмотреть 35 минут видео на польском языке; - сделать транскрипцию из видео в текст (тоже на английском); - затем перевести текст на русский язык; - оформить это в таблицу (слева польский текст разбитый на предложения - справа русский текст разбитый на… Перевод текстов ∙ 7 ставок |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 18 ставок |
Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зумМы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 ставки |