Перевод текстов ENG-PLN RUS-PLN
Добрый день. необходимо время от времени переводить тексты с русского на польский и с английского на польский.
Тематика перевода , коммерческие договора.
Кол-во знаков от 1500 - 3500
Кого ищу?
- Добросовестного
- Пунктуального
- Готового работать +/- на постоянной основе.
Горит два перевода.
-
1 день150 UAH
133 5 0 1 1 день150 UAH
Доброе время суток!)
Готова приступить к работе прямо сейчас)
Опыт перевода на польский около 6 лет!)
Английским владею на уровне носителя. Буду рада сотрудничать с Вами. Жду Вашего ответа!)
-
1 день120 UAH
457 26 0 1 день120 UAH
Носитель польского. Вы получите: адаптированный, грамотный, читабельный текст без необходимости в редактуре. Высокое качество. Оперативность.
Примеры перевода, копирайта, рерайта технической направленности на польском (+отзывы перевод на польский), в портфолио:
Freelancehunt
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
68 267 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский язык. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родной язык, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц.… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 7 часов 56 минут назад ∙ 8 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 1 день 7 часов назад ∙ 47 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 2 дня 9 часов назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 3 дня 10 часов назад ∙ 27 ставок |
Киев